Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akan bertanding dalam sukan
will compete in sports
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wakil daerah dalam sukan
representative of the school in sports
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk mengasah bakat pelajar dalam sukan badminton ini
to hone students' talents in this badminton sport
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu bapa harus menggalakkan anak-anak mereka untuk mengambil bahagian dalam sukan
parents must encourage their children to take part in sport
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
berikan mereka kebahagian, kemenangan dalam peperangan. dan tempatkan mereka para syadir di syurga
give them happiness, victory in war. and place them the martyrs in heaven
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin melibatkan banyak acara dalam sukan untuk mengaktifkan lagi diri saya seperti tahun tahun yang lepas
i want to involve many events in sports to activate myself like years ago
Last Update: 2018-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi sebagai manusia biasa,kita perlu terbabit dalam sukan agar dapat menghindiri diri kita daripada mendapat penyakit yang berbahaya.
so as human beings, we need to be involved in sports in order to prevent ourselves from developing dangerous diseases.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab pertama saya ialah apabila kita menyertai bermacam macam pertandingan kita akan memperoleh pengalaman yang akan sangat membantu kita untuk meningkatkan lagi mutu dan kualiti kita dalam sukan
my first reason is that when we participate in various competitions we will gain experience that will greatly help us to further improve our quality and quality in sports.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sesungguhnya allah telah menolong kamu mencapai kemenangan dalam peperangan badar, sedang kamu berkeadaan lemah (kerana kamu sedikit bilangannya dan kekurangan alat perang).
allah had already given you the victory at badr, when ye were contemptible.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami terinspirasi dengan azizulhasni. beliau telah mencapai banyak kejayaan dalam sukan berbasikal ini antaranya sukan komanwel dan olimpik. beliau juga tidak mengaku kalah apabila meneruskan kayuhan meskipun betisnya tertusuk serpihan kayu sepanjang bertanding dalam acara keirin pada siri piala dunia klasik uci di manchester, england pada februari 2011 dan memenangi tempat ketiga.
we were inspired by azizulhasni. he has achieved many successes in this sport of cycling including the commonwealth games and the olympics. he also did not admit defeat when he continued his clemenity despite his calf being punctured by a wooden splinter during the keirin event at the uci classic world cup series in manchester, england in february 2011 and winning third place.
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sesungguhnya allah telah menolong kamu mencapai kemenangan dalam peperangan badar, sedang kamu berkeadaan lemah (kerana kamu sedikit bilangannya dan kekurangan alat perang). oleh itu bertaqwalah kamu kepada allah, supaya kamu bersyukur (akan kemenangan itu).
allah had helped you at badr, when ye were a contemptible little force; then fear allah; thus may ye show your gratitude.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka sentiasa bermain alat music bersama sama dan sering membawa pula kemenangan dalam pertandingan yang mereka sertai. namun, pada suatu hari, tori mula sering menghilangkan diri dan lambat menghadiri latihan bersama hikaru. kerana terlalu kerap perkara ini berlaku, hikaru bertanyakan kepada tori sekiranya dia mempunyai masalah, namun tori tidak ingin memberitahunya dan mengatakan tiada apa apa. oleh kerana itu, hikaru agak marah kepada tori dan mereka sedikit bergaduh.
they always play musical instruments together and often bring victory in the competitions they participate in. however, one day, tori began to disappear often and was slow to attend training with hikaru. because too often this happens, hikaru asks tori if she has a problem, yet tori doesn't want to tell her and says nothing. because of that, hikaru is a bit angry with tori and they quarrel a bit.
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: