Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terima kasih kerana telah menyusahkan
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
saya berhenti kerana telah tamat kontrak
contractually
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cikgu kerana telah engajar dan mendidik saya
thank you teacher for teaching me
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih cikgu kerana telah mengajar saya
terima kasih cikgu kerana telah mengajar kami dengan penuh kesabaran dan penuh kasih sayang
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya minta maaf kerana telah mencarut kat awak dan kawan awak
i'm sorry on behalf of my friend
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya meminta maaf kepada rakam rakan kerana telah menyusahkan mereka
now i feel relieved
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih cikgu kerana telah mendidik saya dengan kasih sayang
thank you teacher forteaching me
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kepada ibu saya kerana telah bantu saya menyiapkan buku skrap ini
thank you all for helping me so much
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih cikgu kerana telah mengajar dan mendidik saya. saya sayang cikgu
thank you teacher for teaching me
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ucap terima kasih kepada ibu kerana telah memasakkan saya untuk makan tengah hari
i thanked mom for having cooked me for lunch
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membuat tuntutan kerana telah menerima memorandum bahawa she akan diberhentikan kerja di syarikat tnb
the court considered the constitutionality of deciding that mrs. rozanah had been removed from work on fair grounds and for legitimate reasons. thus the court rejected the claim of mrs. rozanah
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berterima kasih kepada ibu dan ayah kerana telah membawa kami bercuti ke tempat yang seronok ini
thanking mother and father for taking us on a vacation to this fun place
Last Update: 2018-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maafkan saya kerana telah melukakan hati kamu dan meninggalkan kamu di saat kamu sangat memerlukan diri saya. saya sangat rindukan awak, dan mahu awak kembali pada saya lagi.
i'm sorry to have hurt you and leave you in when you desperately need myself. i really miss you and want you back at me again.
Last Update: 2015-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka menyertai acara tersebut secara dalam talian kerana telah disahkan kontrak rapat dengan pesakit covid 19
they participated in the event online because they had confirmed a close contact with covid 19 patients
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anggota polis mengucapkan terima kasih kepada kami kerana telah memberi kerjasama.jiran kami juga mengucapkan terima kasih
the police thanked us for giving us the cooperation. our neighborhood also thanked us
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lelaki itu berterima kasih kepada syahirah dan hannan kerana telah menyelamatkan nyawa dan hidupan dirinya. dia amat berterima kasih.
the man is grateful to the hannan and hannan for saving his life and life. he is very grateful.
Last Update: 2018-03-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a : ouh maaf cik majalah ini tidak boleh ditukar kerana telah majalah ini telah kehabisan stok , jadi kami tidak boleh menggantikan.
a: ouh sorry ma'am this magazine can't be exchanged because this magazine has run out of stock, so we can't replace it.
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya inginn mengucapkan jutaan terima kasih kepada puan fadhilah kerana telah sudi berkongsi ilmu kepada saya tentang subjek technical drawing sepanjang semester 1 ini.
i would like to thank mrs. fadhilah for sharing her knowledge with me on the subject of technical drawing during this first semester.
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perbankan secara maya telah mewujudkan satu sistem baru bagi pegunaan cheque secara tradisional. pada masa kini pengunaan cheque tersebut telah mendapat inovatif yang terbaru iaitu e check
virtual banking has created a new system for the traditional use of checks. at present the use of the check has got the latest innovation which is the e check
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan kesempatan ini saya ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada cikgu ... selaku cikgu sains kerana telah meletakkan kepercayaan beliau kepada saya untuk melaksanakan tugasan yang diberikan
as high as gratitude is given by divine presence because with his permission i can complete my science project successfully
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: