From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cortisone
cortison
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
i vous utilisez des stéroïdes topiques (par exemple, la cortisone), car ils pourraient causer des effets secondaires indésirables.
als u topische steroïden (bv. cortison) gebruikt; dit kan tot ongewenste bijwerkingen leiden;
i vous avez une hépatite et avez été récemment traité par des médicaments qui dépriment le système immunitaire (autres que les traitements de courte durée avec des médicaments de type cortisone)
als u hepatitis heeft en als u recentelijk behandeld werd met geneesmiddelen die het immuunsysteem onderdrukken (andere dan een behandeling van korte duur met een cortison- achtig geneesmiddel).
traitements contre le cancer (chimiothérapie), corticoïdes (telle la cortisone) ou autres médicaments affectant le système immunitaire.
geneesmiddelen tegen kanker (chemotherapie), geneesmiddelen met bijnierschorshormonen (zoals cortison) of andere geneesmiddelen die het afweersysteem aantasten.
ou pendant un traitement par voie orale avec des corticostéroïdes (par exemple, la cortisone) ou des médicaments agissant sur le système immunitaire n'a pas été étudiée. tn
voordat u zich laat vaccineren dient u uw arts te vertellen dat u protopy gebruikt (zie rubriek “ wees extra voorzichtig met protopy”). et ni
il a été montré in vitro que les substances suivantes sont des inhibiteurs potentiels du métabolisme du tacrolimus : bromocriptine, cortisone, dapsone, ergotamine, gestodène, lidocaïne, méphénytoïne, miconazole, midazolam, nilvadipine, noréthindrone, quinidine, tamoxifène, (triacétyl) oléandomycine.
op grond van in vitro studies kunnen de volgende cyp3a4-remmers mogelijk het metabolisme van tacrolimus beïnvloeden: bromocriptine, cortison, dapsone, ergotamine, gestodeen, lidocaïne, mefenytoïne, miconazol, midazolam, nilvadipine, norethindron, kinidine, tamoxifen, (triacetyl)oleandomycine.