Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kesalahan ejaan?
spelling mistake?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kerana terdapat kesilapan
because there was a mistake
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pita pembetulan untuk kesalahan ejaan
correction tape
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minta maaf atas kesalahan ejaan saya
sorry for my mistake
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semak kesalahan ejaan dokumen semasa
check the current document for incorrect spelling
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sila abaikan emel sebelum ini kerana terdapat kesilapan
please disregard this notice if
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mohon jasa baik puan untuk menandatangani semula memo ini kerana terdapat kesalahan dia atas tajuk memo ini
i'll try to make sure this won't happen again.
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya menangis kerana terdapat banyak murid mahu membuli saya
i was crying because there are many pupils wants to bully me
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
item tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat: %s
the item could not be deleted due to an error: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
item tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat dbus: %s
the item could not be deleted due to a dbus error: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengimport dari %s tidak boleh diteruskan kerana terdapat ralat:
importing from %s can't continue because an error occurred:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya suka negeri melaka kerana terdapat banyak tempat- tempat bersejarah.
historic building in melaka
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesej tidak dapat dihantar kerana terdapat ralat dengan papan suis berlaku:
message could not be sent because an error with the switchboard occurred:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
litar kalawan lampu ditutup buat sementara waktu kerana terdapat kerosakkan pada lampu kolam
the lights area circuit is temporarily closed because there is damage to the pool lights
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak perlu lagi membuat pcr test kerana terdapat kemungkinan saya akan masih positive covid 19
i no longer need to make a test pcr because there is a possibility i will still positive covid 19
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%b%s%b akan dibuang secara automatik kerana terdapat ralat dependensi:
%b%s%b will be automatically removed because of dependency errors:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kebersihan kelas perlu ditingkatkan kerana terdapat beberapa kelas berada pada tahap kebersihan yang kuarang memuaskan
classroom cleanliness needs to be improved because there are several classes that are at a satisfactory level of cleanliness
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya seronok berada di sana tetapi saya benar-benar letih kerana terdapat begitu ramai orang di sana
i enjoyed being there but i totally get tired because there is so many people at there
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mendapatkan format surat jemputan terkini dan membuat pembetulan dari segi susunan, font, layout, struktur ayat dan kesalahan ejaan.
get the latest invitation letter format
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perempuan tidak gemar akan mee segera kerana terdapat ramuan perasa makanan yang boleh menyebabkan masalah semasa mengandung dan pengalaman bayi yang disusui.
perempuan tidak gemar akan instant noodles kerana adanya ramuan perasa makanan yang akan menyebabkan during pregnancy and the breastfed infant’s experiences.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: