Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tempat letak puntung rokok
cigarette butt parking
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
membuang puntung rokok merata rata
removal of flat flat cigarette butts
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawasan pembuangan sampah dan puntung rokok
garbage disposal area
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang kekal itu tetep abadi
yg kekal itu tetep abadi
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada yang kekal di dunia ini
nothing will ever exist in this world*
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup tiada yang kekal melainkan allah
nothing is permanent
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada alamat yang kekal di dunia ini, kecuali pengakhiran
we live in the world only temporarily
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada apa yang kekal selama-lamanya yang boleh mengubah masa depan
nothing last forever we can 'tchange the future
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya orang-orang yang zalim itu berada dalam azab seksa yang kekal".
truly the wrong-doers are in a lasting penalty!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan sesungguhnya kamilah yang menghidupkan dan yang mematikan, dan kamilah yang kekal memiliki segala-galanya.
and certainly we! we it is who give life, and cause death, and we are the inheritors.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iaitu beberapa buah syurga tempat penginapan yang kekal, yang terbuka pintu-pintunya untuk mereka;
'adn (edn) paradise (everlasting gardens), whose doors will be open for them, [it is said (in tafsir at-tabari, part 23, page 174) that one can speak to the doors, just one tells it to open and close, and it will open or close as it is ordered].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kamu tidak menghiraukan (bekalan untuk) hari akhirat (yang kekal abadi kehidupannya).
and neglect the hereafter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: