Results for lukta translation from Swedish to Maltese

lukta
niten

lukta på varje växt och säg dess namn högt.
xomm kull waħda u għajjat isimha.

försök att identifiera kryddväxten endast genom att känna och lukta på den.
ipprova agħraf il-pjanta billi tmissha u xxommha biss. 4.

varje provsmakare i panelen ska först lukta på och därefter provsmaka [1] den berörda oljan.
kull dewwieq li jifforma parti mill-bord għandu l-ewwel ixomm imbagħad itiegħem [1] iż-żejt ikkonċernat.

när denna fas är genomförd ska provsmakaren ta bort urglaset och lukta på provet med djupa, långsamma andetag för att bedöma oljan.
ladarba jlestu dan l-istadju, għandhom ineħħu l-watch-glass u jxommu l-kampjun, filwaqt li jieħdu nifsijiet fil-fond bil-mod sabiex jevalwaw iż-żejt.

(11) den berörda produkten är densamma som i den ursprungliga undersökningen, dvs. kumarin, ett vitaktigt kristalliniskt pulver med den karakteristiska lukten av nyslaget hö. kumarin används framför allt som aromatisk kemikalie och som fixeringsmedel vid beredning av parfymoljor som används vid framställning av rengöringsmedel, kosmetika och parfymer.
(11) il-prodott konċernat huwa l-istess bħal dak fl-investigazzjoni oriġinali, jiġifieri coumarin, trab abjad kristallin bir-riħa karatteristika tal-qamħ li jkun għadu kif inħasad. l-użi prinċipali tiegħu huma bħala kimika aromatika u bħala waħħali fil-preparazzjoni ta'komposti ta'fwieħa, liema komposti huma wżati fil-produzzjoni ta'diterġenti, kosmetiċi u fwejjaħ fini.