Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anyam ketupat
forgive each other
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengukus ketupat
brewing rice cake
Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidangan melayu "ketupat palas" menu special utama untuk "hari raya aidilfitri"
malay dish "sydes palas" special menu for "hari raya aidilfitri"
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buah palas dipenuhi,siapa yang maalas dia rugi
the fruit will be filled, whoever loses it
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masyarakat melayu pada zaman dahulu terkenal dengan budaya tradisional yang sinonim dengan makanan tradisi seperti ketupat daun kelapa, terdapat juga ketupat daun palas yang sangat popular di negeri pantai timur dan di sebelah utara.
malay people used to be famous for traditional culture which is synonymous with traditional food such as coconut leaf rhubarb, there is also palas leaf rhubarb which is very popular in the state of east coast and to the north.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi tea menu menu utama nasi goreng dengan cili kering ayam goreng pedas mamak mee goreng 1 gerai cucur udang/kuah kacang manis buah-buahan campuran gerai “rojak” 2 gerai mee kari dan perasa 3 lemang/ketupat palas rendang ayam nasi impit
hi tea menu main menu fried rice with dried chilli spicy fried chicken fried mamak mee stall 1 cucur udang / sweet peanut sauce mixed fruits “rojak” stall 2 curry mee and condiments stall 3 lemang/ketupat palas rendang ayam nasi impit
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada tahun 2019, saya meraikan bersama bapa buat kali pertama sejak ibu bapa saya bercerai. pada waktu itu, saya sangat bahagia dan bersyukur karena berkesempatan merayakannya bersama ayah saya. sehari sebelum hari raya, saya dan keluarga pergi ke kampung kami. kampung saya terletak di tanjung karang, selangor. malam sebelum hari raya, saya dan keluarga seperti biasa banyak aktiviti yang telah kami lakukan. ibu saya dan makcik saya sibuk membuat makanan lazat seperti "rendang", "sambal jawa", "ketupat",
in 2019, i celebrated with my father for the first time since my parents divorced. at that time, i was very happy and grateful to have the opportunity to celebrate with my father. one day before hari raya, my families and i went to our village. my village is located in tanjung karang, selangor. the night before hari raya, my family and i as usual a lot of activities we have done. my mother and my auntie were busy making delicious food such as “rendang”, “sambal jawa”, “ketupat”, a
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting