Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hidup
survival
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 6
Quality:
tak hidup
lifeless
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak kisah
kau
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup dikongkong
i don't want to be cocked
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisah baru bermula
seperti 3 tahun yang lalu
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak kisah ke?
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak ingat saya kisah
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisah-kisah semalam.
a stories of yesterday.
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana mana pon aku tak kisah
i don't care where the pounds are
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di manakah kisah itu berlaku
who is the main character?
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tidak kisah untuk mengenali anda
mind to know you
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadikan kisah semalam sebagai pengajaran
use yesterday's story as a lesson.
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak kisah... apa-apa saja
i don't care who you are
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maksudnya ialah reaksi anda terhadap kesukaran. bukan kesukaran yang menentukan bagaimana kisah hidup anda akan berkembang.
apakah maksud it is your reaction to adversity.not the adversity itself that determines how your life's story will develop.
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisah silam itu adalah satu perkara yg tetap dan tak mungkin kita mampu ubah, jadi kejar lah masa hadapan, moga kisah hidup kau lebih indah.
the old story is a constant and we can not change, so be it the future, hope your life is more beautiful.
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulakan hidup baru,aku tak kisah siapa yang suka dan benci diri aku azam aku hanya nak menggembirakan diri sendiri
start a new life
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garis garisan merujuk kepada air hujan yang jelas kelihatan pada bahagian bawah karya. warna seperti hitam telah mengekspreskan kisah hidup yang sedih dan suram. ruang yang jelas kelihatan menggambarkan bahagian dalam dan luar karya. balance menunjukkan kedudukan assymetrical yang kelihatan jelas pada awan dan air hujan.
the line line refers to the rainwater that is clearly visible at the bottom of the work. colors like black have expressed a sad and gloomy life story. clear spaces appear to describe the inside and outside of the work. balance shows an assymetrical position that is clearly visible on clouds and rainwater.
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: