Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berserah kepada allah
to god i surrender
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mendekatkan diri kepada allah
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada allah kami berserah
leave it to allah
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari allah kita datang kepada allah kita kembali
from our god we came to our god back
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karangan hormat dan taat kepada anggota keluarga
article respectful and obedient to family members
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dan sesiapa yang tidak taat kepada hukum allah dan rasulnya maka sesungguhnya ia telah sesat dengan kesesatan yang jelas nyata.
and whoever disobeys allah and his messenger has certainly strayed into clear error.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itulah sebabnya ia taat kepada isyarat daripada budak lelaki tu!
that's why it obeys the signals from the boy!
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita kene sabar dalam ape cabaran sekali pon
what do you mean just be yourself
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah) sesiapa yang taat kepada allah dan rasulnya, maka sesungguhnya ia telah berjaya mencapai sebesar-besar kejayaan.
and whoever obeys allah and his messenger has certainly attained a great attainment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah engkau berikanlah hidayah kepada sera agar dia dapat menjadi seorang yang taat kepada perintah mu
may you receive guidance from g
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian jika mereka taat kepada kamu, maka janganlah kamu mencari-cari jalan untuk menyusahkan mereka.
and those you fear may be rebellious admonish; banish them to their couches, and beat them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sesiapa yang taat kepada allah dan rasulnya dan takut melanggar perintah allah serta, menjaga dirinya jangan terdedah kepada azab allah, maka merekalah orang-orang yang beroleh kemenangan.
and he who obeys allah and his apostle, and fears allah, and is careful of (his duty to) him, these it is that are the achievers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada masa muka mereka dibalik-balikkan dalam neraka, mereka berkata (dengan sesalnya): "alangkah baiknya kalau kami dahulu (semasa di dunia) taat kepada allah serta taat kepada rasul allah.
on that day when their faces are turned about in the fire, they shall say: 'would that we had obeyed allah and obeyed the messenger'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan (ingatlah), jika kamu taat kepada allah rasulnya (zahir dan batin), allah tidak akan mengurangkan sedikitpun dari pahala amal-amal kamu, kerana sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani".
and if ye obey allah and his apostle, he shall not diminish from you aught of you, works verily allah is forgiving, merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting