Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak sesuai
paragraph inversely
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita tidak ditakdirkan bersama
we're not meant to be together
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika kita tidak ditakdirkan bersama
if we're meant to be together
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa yang tidak sesuai
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara an tidak sesuai
i'm not right for you
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud tidak sesuai untuk
not suitable for
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita tidak biasa
we isn't usually
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah dua malam kita tidak meluangkan masa bersama.
we spent 2 days and 1 night together
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa ulasan ini tidak sesuai?
why is this review inappropriate?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak sesuai untuk tonton keluarga
suitable for public viewing
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita tidak akan dapat
if we chase the shadows
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aplikasi yang tidak sesuai bagi kategori lain
applications that did not fit in other categories
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
form 24 kita tidak guna lagi
old forms should be destroyed immediately
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
49kg berat tidak sesuai dengan badan saya
49kg is inappropriate weight to me.
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kita tidak berpacaran?
which class do you usually occupy for extra class slot?
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama kita tidak berjumpa
we have not seen a long time ago
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa depan seseorang kita tidak tahu
our future does not know
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan melupakan kenangan manis bersama walaupun kita tidak bersama lagi
i will never forget the sweet memories together even though we're not together anymore
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplikasi-aplikasi yang tidak sesuai dengan kategori lain
applications that did not fit in other categories
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita tidak dapat memuaskan hati orang
please people
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: