Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurang upaya fizikal
speech impairment
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oku(orang kurang upaya
oku(残疾
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laluan orang kurang upaya
disabled people's pathways
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pusat orang kurang upaya
homes for people with disabilities
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumah kebajikan anak kurang upaya
old folks home
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya cikgu ditempat anak kurang upaya
what business do you run
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengecualian pembayaran diberikan kepada orang kurang upaya atau orang kurang upaya
exemption of payment is given to the handicapped or the disabled
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sungguh jelas pendengaran dan penglihatan mereka yang kafir itu semasa mereka datang mengadap kami pada hari akhirat.
(muhammad), how clearly they will hear and see on the day when they will be brought into our presence.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sekiranya allah menghendaki, nescaya dihilangkannya pendengaran dan penglihatan mereka; sesungguhnya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
allah has power over all things.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan dia lah jua yang mengadakan bagi kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (untuk kamu bersyukur; tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.
and he it is who brought forth for you hearing and sight and hearts, little thanks ye give!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan ia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (akal fikiran), (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.
and he appointed for you hearing, and sight, and hearts; little thanks you show.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bertanyalah kepada mereka (yang musyrik itu): "siapakah yang memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi? atau siapakah yang menguasai pendengaran dan penglihatan?
(muhammad), ask them, "who gives you sustenance from the heavens and earth, who truly possesses (your) hearing and seeing abilities, who brings the living out of the dead and the dead out of the living and who regulates (the whole universe)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sehingga apabila mereka sampai ke neraka, (maka) pendengaran dan penglihatan serta kulit-kulit badan mereka menjadi saksi terhadap mereka, mengenai apa yang mereka telah kerjakan.
and when all have arrived, their ears, their eyes, and their skins shall bear witness against them, stating all that they had done in the life of the world.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah (wahai muhammad): "allah yang menciptakan kamu (dari tiada kepada ada), dan mengadakan bagi kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (untuk kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur".
say: "it is he who has created you (and made you grow), and made for you the faculties of hearing, seeing, feeling and understanding: little thanks it is ye give.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting