Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud sila dimaklumkan bahawa kami akan
please be informed that we've updated the relevant for rhb product pursuant to ftfc requirement with effect
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan bahawa
i was told to refer to the above
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimaklumkan bahawa anda gagal
sorry to be informed that you failed
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengar sukacita dimaklumkan bahawa
please be informed that
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lanjutan itu sukacitanya dimaklumkan bahawa
consultant's declaration letter
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan bahawa saya linggan no ic pemilik syarikat sam perusahaan
adalah dimaklumkan bahawa saya linggan no ic pemilik syarikat sam enterprise
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan segala hormatnya dimaklumkan bahawa
acknowledgment of embracing islam
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dukacita dimaklumkan bahawa anda tidak berjaya
thank you for your recent application for mpower platinum credit card-i after careful evaluation of your application we regret to advise that your application has been unsuccessful
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merujuk kepada perkara diatas, dimaklumkan bahawa
in reference to the above, please note that
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukacita dimaklumkan bahawa penama di bawah pernah/sedang berkhidmat dan menjadi kakitangan di syarikat kami iaitu
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan bahawa suratan hakmilik asal kini di dalam simpanan anak guam kami
please be informed that the original title letter is still in the possession of our client
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan segala hormatnya dimaklumkan bahawa pelajar yang mengambil
is informed that the student
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jelaslah bahawa , syarikat india perlu menitikberatkan hal ini .
it's clear that indian companies need to put this into focus.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan bahawa peguam dan kakitangan bercuti semasa hari raya 2023
please be informed that lawyer and staffs on leave during raya 2023
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan sukacitanya dimaklumkan bahawa butik akan dibuka sehingga jam 9 malam
is pleased to be informed
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimaklumkan bahawa pejabat kami tidak keberatan mengenai pelantikan peguam oleh penjual agar pejabat anda bertindak bagi pihaknya.
please be informed that our office have no objection regarding the solicitor appointment by the vendor to your office to act on her behalf.
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan bahawa syarikat ini adalah sebuah syarikat persendirian dan adalah sebuah syarikat berhad menurut syer
and that the company is a private company and is a limited liability company
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukacita dimaklumkan bahawa jabatan pembangunan bisnes melantik entura sebagai kolaborator bagi projek di atas.
the above referenced matter
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.sukacita dimaklumkan bahawa pihak kami iaitu adidas akan mengadakan pengeluaran kasut baru bagi jenama kami mengikut ketetapan berikut :
with all respect the above matter is referred
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimaklumkan bahawa harga pakej buku kanak kanak smart reader telah dinaikkan berkuatkuasa pada 1.5.2022
be informed that the smart reader children's book package fee has been increased effective on 1.5.2022
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: