Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya sayang kamu sebagai kawan baik saya
i love you as my best friend
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hanya anggap kamu sebagai abang saya
i assume you're a friend in the past
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maka saya sebagai wakil syarikat bersetuju tindakan‐tindakan berikut diambil
then i as the company representative agree to take the following actions
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan allah telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan,
"'and allah has made the earth for you as a carpet (spread out),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya mahu menjadi nacked maka saya akan seks seorang perempuan
i want to be nacked then i will sex a girl
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bermula tarikh surat ini dikeluarkan , pihak syarikat telah melantik kamu dengan jawatan executive facilities department
start the date this letter is released, the party of the company have to give you with the office of the executive development department
Last Update: 2017-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah unta betina dari allah untuk kamu sebagai tanda (mukjizat) yang membuktikan kebenaranku.
this she-camel of allah is a sign for you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka , saya akan membawa kalian berjalan melihat keindahan seni di bandar alesund
then, i will take you on a walk to see the beauty of art in the city of alesund
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan dia lah tuhan yang menjadikan malam untuk kamu sebagai pakaian, dan menjadikan tidur untuk berhenti rehat, serta menjadikan siang untuk keluar mencari rezeki.
and he it is who made the night a covering for you, and the sleep a rest, and he made the day to rise up again.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" dan wahai kaumku! ini adalah unta betina dari allah untuk kamu sebagai tanda (mukjizat) yang membuktikan kebenaranku.
'my nation, this is the shecamel of allah, a sign for you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dan janganlah kamu adakan tuhan yang lain bersama allah (dalam kepercayaan kamu), sesungguhnya aku diutus oleh allah kepada kamu sebagai pemberi amaran yang nyata".
and do not set up any deity with allah. surely i am a clear warner to you from him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(katakanlah wahai muhammad kepada mereka): "maka segeralah kamu kembali kepada allah (dengan bertaubat dan taat), sesungguhnya aku diutuskan allah kepada kamu, sebagai pemberi amaran yang nyata.
(muhammad), tell them,"seek refuge in god. i have been sent from him to plainly warn you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dia pun (menyeru mereka dengan) berkata: "wahai kaumku! sesungguhnya aku ini diutus kepada kamu, sebagai pemberi ingatan dan amaran yang nyata;
he said, "o my people, indeed i am to you a clear warner,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nabi nuh pun menjawab: "jika kamu memandang kami bodoh (kerana membuat bahtera ini), maka sesungguhnya kami juga memandang kamu bodoh (kerana keingkaran kamu), sebagai (balasan) ejekan kamu.
he in return would reply, "mock us, but just as you mock us, we, too, will mock you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting