Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menjadi semakin pupus dikalangan
can be maintained
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjadi semakin pupus dikalangan masyarakt
can be maintained
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
teknologi pencetakan 3 dimensi (3dp) menjadi semakin layak untuk aplikasi industri dan penyelidikan.
3 dimensional printing (3dp) technologies are becoming increasingly feasible for industrial and research applications.
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ventilasi mekanikal menjadi lebih rumit kerana sindrom distres respirasi akut (ards) membangun dalam covid-19 dan pengoksigenan menjadi semakin sukar.
mechanical ventilation becomes more complex as acute respiratory distress syndrome (ards) develops in covid-19 and oxygenation becomes increasingly difficult.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang saya faham ke atas tugasan ini adalam mode aperture ini menunjukkan background menjadi kabur. tetapan yang digunakan dalam aperture ialah rendah dan tinggi. gambar pertama menunjukkan background di belakang objek menjadi sangat kabur manakala gambar seterusnya berubah menjadi semakin normal apabila aperture setting diubah kepada (f) lain
what i understand about this assignment is that this aperture mode shows the background being blurred. the settings used in the aperture are low and high. the first picture shows the background behind the object becoming very blurred while the next picture changes to become more normal when the aperture setting is changed to another settngs (f)
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during covid 19, ramai pihak yang terkesan dengan penularan covid 19 terutamanya sektor manufacturing. oleh itu, permintaan terhadap firma manufacturing seperti raw materials dan sebagainya menjadi semakin merosot. hal ini kerana terdapat ramai orang yang mengalami kerugian sepanjang penularan covid19 berlaku, sehingga tidak mampu untuk membeli barangan yang dikeluarkan oleh manufacturing
during covid 19, many were affected by the spread of covid 19 especially the manufacturing sector. therefore, the demand for manufacturing firms such as raw materials and so on is declining. this is because there are many people who suffer losses during the course of covid19 transmission, so that they cannot afford to buy the goods produced by manufacturing
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilang selera makan. jangkitan pada kulit kepala,kulit bahagian belakang badan,insang,sirip dan bahagian lain. selain itu, ikan keli menjadi semakin kurus dan terdapat beberapa parasite yang melekat di kulit permukaanya, sirip dan insang serta warna merah kemerahan pada kulitnya.
loss of appetite. infections of the scalp, skin of the back of the body, gills, fins and other parts. in addition, the catfish is getting thinner and there are some parasites attached to the skin of its face, fins and gills as well as a reddish red color on its skin.
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengarah institut alahan dan penyakit berjangkit kebangsaan amerika syarikat, dr. anthony fauci, berkata tentang wabak itu, "pendek kata, keadaan akan menjadi semakin buruk."
the united states' national institute of allergy and infectious disease's director, dr. anthony fauci, said of the outbreak, "bottom line, it's going to get worse."
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meningkatkan eksport barang dengan cara memberi subsidi eksport, mengurangkan cukai eksport dan menjalankan devaluasi. langkah ini akan mengurangkan harga eksport dan meningkatkan permintaan eksport. oleh itu, akaun semasa menjadi semakin baik. selain itu, mengurangkan import barang dengan cara mengenakan tarif, kuota dan kawalan pertukaran asing serta melakukan devaluasi. langkah ini akan meningkatkan harga import dan mengurangkan import. oleh itu, akaun semasa menjadi semakin baik.
increase the export of goods by subsidising exports, reducing export taxes and carrying out dereatimation. the move will reduce export prices and increase export demand. therefore, the current account is getting better. in addition, reduce the import of goods by imposing tariffs, quotas and foreign exchange controls as well as devaluation. the move will increase import prices and reduce imports. therefore, the current account is getting better.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: