Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mesej dengan lampiran
messages with attachments
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
saya dah malas nak bergaduh dengan awak,
i'm too lazy to fight with you,
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
mesej dengan subjek:
message with subject:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada mesej dengan uid %s
no message with uid %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
terinspirasi dengan awak
inspired by you
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak berhutang dengan awak
i still owe you money
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah selau dengan awak
but you have to be strong
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya baik bagaimana dengan awak?
i am good
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayah bangga dengan awak anakku
serupa dengan saya
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana mempertemukan saya dengan awak .
i am engaged
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh saya berkenalan dengan awak?
i'd like to get acquainted.
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak berkenalan dengan awak, boleh
i want to meet you, okay ��
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
awak lagi awak cute
you remember you're cute
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lah lepas ni i tak kacau awak lagi
why fibers
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tiada mahu lagi ada kaitan dengan awak
i have nothing to do with you.
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abang awak lagi handsome
picture of your brother again handsome
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jumpa awak lagi dua bulan
see you in two years
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak mahu menyusahkan mak awak lagi
i don't want to bother mother any
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak mahu tengok awak lagi!
i don't want to see you anymore!
Last Update: 2016-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak akan ganggu hidup awak lagi
i won't gangu your life anymore
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: