Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masalah sosial remaja
teenage social problems
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malas nak
lazy to treat
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
malas nak bangun
lazy to get up in the morning, i feel weak
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula rasa malas nak kerja
start feeling lazy to work
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikut suka hati awaklah, saya malas nak ambik tahu
you do what tu killafairy?
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mereka menjadi terabai dan seterusnya mengundang masalah sosial
they become neglected and so invite social problems
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dah malas nak bergaduh dengan awak,
i'm too lazy to fight with you,
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malas nak pilih, jadi saya upload je lah
lazy to choose, so i uploaded it
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malas nak layan malas nak layan lagi
lazy to be entertained, and will not be entertained
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malas nak layan orang yang saya tidak kenal
i'm too lazy to treat people toxic
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makin besar makin malas nak pikir pasal manusia
lazy to think about people who don't appreciate
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa tahu masalah apa yang saya hadapi memandangkan saya merahsiakannya daripada semua orang
i have been facing this problem for two years and it has been a year since this problem got worse
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi deepak, terima kasih kerana mengambil tahu masalah ini, masalah ini telah dapat diselesaikan oleh mike petang tadi
hi deepak, thank you for knowing this problem, this problem was solved by mike this afternoon
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/isu masalah sosial melibatkan kanak kanak semakin membimbangkan . ibu bapa juga perlu menegaskan untuk mengenakan had waktu penggunaan gajet untuk anak anak di bawah usia enam tahun dan satu jam sehari dikira sudah memadai.
c/the issue of social problems involving children is becoming increasingly worrying. parents should also insist on imposing a time limit on the use of gadgets for children under the age of six and one hour a day is considered sufficient.
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di malaysia, terdapat banyak masalah sosial yang sering berlaku dan merisaukan semua pihak berkenaan dengan isu isu masalah sosial yang sering diperdengarkan di pelbagai paparan media. bagi saya, terdapat tiga masalah sosial yang berlaku di malaysia dan amat merisaukan saya iaitu seperti masalah penyalahgunaan dadah, lari dari rumah dan gengster
in malaysia, there are many social problems that often occur and concern all parties regarding the issue of social problems that are often played out in various media displays. for me, there are three social problems that occur in malaysia and it is very troubling to me which is like the problem of drug abuse, running away from home and gangsters
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
peningkatan data penagihan dadah pada setiap tahun amat merunsingkan dalam masyarakat pada hari ini. ketidakseimbangan di antara kemajuan negara dan kerohanian dalam pembentukan jati diri masyarakat pada hari ini menyebabkan masyarakat terlibat dengan penagihan dadah. pengetahuan yang rendah mengenai penyalahgunaan dadah dilihat sebagai faktor masyarakat menganggap perkara ini sebagai masalah sosial yang tidak penting dan kian merebak pada setiap tahun. setiap agama mempunyai kaedah terapi pemul
the increase in drug addiction data every year is very worrying in society today. the imbalance between national progress and spirituality in the formation of society’s identity today causes society to become involved with drug addiction. low knowledge about drug abuse is seen as a factor society considers this as an insignificant social problem and is spreading every year. every religion has a method of pemul therapy
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain daripada perhatian ibu bapa, punca berlakunya masalah sosial di kalangan remaja sekolah adalah disebabkan oleh pengaruh media massa yang sangat hebat pengaruhnya pada remaja. remaja merupakan golongan yang sangat mudah terpengaruh. seperti yang dinyatakan di dalam teori erik erikson, remaja sekolah pada peringkat umur 14 tahun hingga 17 tahun mereka sedang kekeliruan identity dan ketika ini mereka akan meniru pelbagai budaya yang mereka suka tidak kira samaada perkara itu negatif atau pos
apart from the attention of parents, the cause of social problems among school teenagers is due to the influence of the mass media which has a great influence on teenagers. adolescents are a very vulnerable group. as stated in erik erikson's theory, school teenagers at the age of 14 to 17 years old they are identity confusion and at this point they will imitate the various cultures they like no matter whether it is negative or post
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rogol merupakan satu jenayah yang berlaku apabila seseorang dipaksa melakukan hubungan seks tanpa kerelaannya (penis di masukkan kedalam vagina atau dubur mangsa tanpa mengira peringkat umur). rogol boleh berlaku secara paksaan, ugutan atau pujuk rayu. wanita dan kanak kanak sering menjadi mangsa rogol. jenayah rogol bukan sahaja berlaku dalam kalangan masyarakat di malaysia, bahkan masalah sosial yang dibimbangi ini turut dihadapi oleh negara negara membangun. analisis dna iaitu ujian paternit
rape is a crime that occurs when a person is forced to have sex without his consent (the penis is inserted into the victim's vagina or rectum regardless of age). rape can occur by coercion, intimidation or seduction. women and children are often victims of rape. the crime of rape does not only occur among the community in malaysia, but the social problems that are concerned are also faced by developing countries.
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: