Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurang bernasib baik
less fortunate
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
pelajar yang kurang bernasib baik
poor student
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bernasib baik
relinquish
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keadaan kesihatan yang kurang baik
my health is not good today
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manusia yang berjaya
successful man
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuah yang kurang rempah
liquid gravy
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prestasi yang kurang memuaskan
increasing performance
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya dia adalah seorang yang bernasib baik".
indeed he is greatly fortunate.’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bernasib baik dari kebakaran rumah
good luck from a house fire
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya seorang yang kurang sabar
i'm impatient
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manusia yang tidak pernah bersyukur
he is an ungrateful person
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksudnya dia bernasib baik kerana memilikimu
she's so lucky
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud yang kurang dalam bahasa melayu
ape maksud fewer dalam bahasa melayu
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
merendah-rendahkan orang yang kurang berkemampuan
less able people
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyumbang sumber tenaga manusia yang bersifat holistik
contribute a holistic human resource
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manusia yang tidak pernah berhenti dari melakukan dosa
man who never runs away from committing sin
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memiliki saya dalam hidup anda adalah tidak bernasib baik
having me in your life is unlucky
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang-kadang anda boleh menjadi manusia yang kabur
sometimes you can being blurs human
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuannya adalah untuk membantu seseorang menghayati kehidupan golongan yang kurang bernasib baik dengan berlapar dan rasa dahaga sebagaimana dirasai oleh mereka, ungkapnya.
the aim is to help someone appreciate the lives of the less fortunate with hunger and thirst as felt by them, he said.
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang baik segalanya dari allah, yang kurang adalah dari diri saya sendiri
good things come from god.
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: