Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masih kurang sihat
still less healthy
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kurang
less
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
kurang dari
less than
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
kurang sat:
less sat:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kurang daripada
is less than
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kurang kurang gula
less sugar
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suami kurang sihat
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah berusaha menjadi yang terbaik untukmu,jika ia masih kurang saya mintak maaf
aku sudah berusaha menjadi yang terbaik untukmu,jika ia masih kurang aku mintak maaf
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi penghasilan produk daripada kraf tangan tempatan masih kurang mendapat sambutan oleh masyarakat.
but the production of products from local handicrafts is still less well received by the community.
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agensi farmaseutikal itali mengingatkan orang awam bahawa bukti semasa dalam menyokong ubat itu masih kurang dan awal.
the italian pharmaceutical agency reminded the public that the existing evidence in support of the drug is scant and preliminary.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepanjang penyelidikan ini, didapati masih kurang pengetahuan dan pemahaman umum tentang maksud seni arca melalui elemen tradisional khususnya dalam kalangan generasi moden. ini menunjukkan bahawa mereka kurang terdedah kepada seni arca dan perubahan itu diperlukan untuk mencapai kejayaan.
throughout this research, it was found that there is still a lack of general knowledge and understanding of the meaning of sculpture through traditional elements, especially among the modern generation. this shows that they are less exposed to sculptural art and that change is needed to achieve success.
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hal ini menunjukkan bahawa sistem halal hotel ini merupakan sistem yang masih baru dan kurang difahami oleh umum terutama pengusaha hotel itu sendiri menyebabkan jumlah hotel yang patuh syariah ini masih kurang di negara malaysia. oleh itu diyakini bahawa untuk menambahkan jumlah pelancong terutama pelancong yang beragama islam untuk mengunjungi negara malaysia maka penambahan hotel patuh syariah ini perlu ada.
this shows that the halal hotel system is a new and poorly understood system by the general public, especially the hotel entrepreneurs themselves, causing the number of sharia-compliant hotels is still lacking in malaysia. therefore, it is believed that to increase the number of tourists, especially muslim tourists, to visit malaysia, the addition of sharia-compliant hotels should be available.
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/hal ini menunjukkan bahawa sistem halal hotel ini merupakan sistem yang masih baru dan kurang difahami oleh umum terutama pengusaha hotel itu sendiri menyebabkan jumlah hotel yang patuh syariah ini masih kurang di negara malaysia. oleh itu diyakini bahawa untuk menambahkan jumlah pelancong terutama pelancong yang beragama islam untuk mengunjungi negara malaysia maka penambahan hotel patuh syariah ini perlu ada.
c/this shows that the halal hotel system is a new and poorly understood system by the general public, especially the hotel entrepreneurs themselves, causing the number of sharia-compliant hotels is still lacking in malaysia. therefore, it is believed that to increase the number of tourists, especially muslim tourists, to visit malaysia, the addition of sharia-compliant hotels should be available.
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: