Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka dipandang hina oleh masyarakat sekeliling
they are despised
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyarakat setempat
community
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
putar sekeliling:
rotate around:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melilau ke sekeliling
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_kekalkan sekeliling asal
_keep original surroundings
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skrol sekeliling diagram
scroll around the diagram
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_jadikan sekeliling lutsinar
_make surroundings transparent
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akta kualiti alam sekeliling 1974
environmental quality act 1974
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fikirkan orang di sekeliling saya
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sangat peka dengan keadaan sekeliling
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesedaran kepada masyarakat terutamanya pelajar untuk memupuk perpaduan kaum antara masyarakat sekeliling
community awareness especially for students to foster inter-racial unity
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berjalan sekeliling bandar sambil berselawat
joining the procession in conjunction with maulidur rasulberjalan sekeliling
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takut dengan masyarakat sekeliling dan takut untuk berkongsi apa yang mereka rasakan dan takut perasaan mereka disalah tafsir oleh masyarakat
fear of the surrounding community and fear of sharing what they feel and fear of their feelings being misinterpreted by the community
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
etika dan adab di meja makan masih lagi belum diterapkan serta diaplikasikan ketika berada di meja makan. projek ini dijalankan adalah untuk menarik pelajar untuk mempelajari subjek etiket dan protokol. selain itu, pelajar akan lebih mengetahui peraturan serta adab semasa di meja makan bagi menunjukkan persepsi yang positif daripada masyarakat sekeliling.
etiquette and manners at the dining table are still not applied and applied while at the dining table. the project carried out is to attract students to study the subject of etiquette and protocol. in addition, students will know more about the rules and manners at the table to show a positive perception from the surrounding community.
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan carta pai di atas menunjukkan analisa kesedaran masyarakat sekeliling terhadap tempat rekreasi di sekitar kawasan mereka. analisis menunjukkan peratus pengunjung yang menjawab ya terhadap terdapatnya tempat rekreasi di sekitar mereka sebanyak 73% manakala yang menjawab tidak sebanyak 27%. daripada analisis ini dapat disimpulkan rata rata pengunjung atau masyarakat menyedari tentang kewujudan kawasan rekreasi ini walaupun ia agak tersorok. namun tidak dinafikan lagi kawasan ini merupa
based on the pie chart above shows the analysis of the awareness of the surrounding community towards the recreational places around their area. the analysis showed that the percentage of visitors who answered yes to the presence of recreational places around them was 73% while those who answered no were 27%. from this analysis it can be concluded that the average visitor or community is aware of the existence of this recreational area even though it is somewhat hidden. but there is no denying that this area is similar
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: