Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bina ayat kata melenyapkan
bina ayat perkataan melenyapkan
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan malam apabila ia balik melenyapkan diri,
and [by] the night when it departs
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guna kelicinan log log untuk melenyapkan "banding" dalam hasil
use log log smoothing to eliminate "banding" in the result
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mereka berkata: "dua orang ini, sebenarnya dua ahli sihir yang bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu dengan sihir mereka, dan hendak melenyapkan kepercayaan serta adat peraturan kamu yang utama.
(and) said: "these two are surely magicians. they want to deprive you of your land with their magic, and eradicate your distinct way (of life).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oleh itu, hukumkanlah antaraku dengan mereka, dengan hukuman tegas (yang menegakkan yang benar dan melenyapkan yang salah), serta selamatkanlah daku dan orang-orang yang beriman yang bersama-sama denganku"
"judge thou, then, between me and them openly, and deliver me and those of the believers who are with me."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting