Results for melepaskan diri translation from Malay to English

melepaskan diri
unleashes anger against colleagues

tidak ada yang dapat melepaskan diri perubahan
no one can escape change

perlu menyediakan pintu pintu yang membuka ke arah melepaskan diri bagi ruang:
need to set up door which opens towards the escape for space:

lalu mereka meminta pertolongan, padahal saat itu bukanlah saat meminta pertolongan melepaskan diri dari azab.
(on facing our torment) they cried out for help, but it was too late for them to escape.

oleh itu, kalau kamu ada sebarang tipu-helah melepaskan diri, maka cubalah kamu lakukan terhadap azabku.
if now ye have any craft, try that craft upon me.

sesungguhnya apa yang dijanjikan kepada kamu (hari kiamat dan balasannya) tetap akan datang, dan kamu tidak akan dapat melepaskan diri (dari balasan itu).
all that hath been promised unto you will come to pass: nor can ye frustrate it (in the least bit).

(sekarang) sama sahaja kepada kita, sama ada kita menggelisah dan mengeluh atau kita bersabar, tiadalah sebarang jalan bagi kita untuk melepaskan diri (dari azab itu)".
alike it is for us whether we cannot endure, or whether we are patient; we have no asylum.'

"dan kamu tidak akan dapat melepaskan diri (dari kekuasaan allah) di bumi dan tidak juga di langit (sekalipun); dan kamu tidak akan mendapat sebarang pelindung dan penolong yang lain dari allah".
"not on earth nor in heaven will ye be able (fleeing) to frustrate (his plan), nor have ye, besides allah, any protector or helper."