Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahli kumpulan
group members
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nama ahli kumpulan
name of group members
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagi tugas kepada setiap orang
split tasks into each person
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan persetujuan ahli kumpulan
we have divided the task fairly
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan memperkenalkan ahli kumpulan kami
can introduce you
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahli kumpulan mereka tidak mendengar
their group members do not listen
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak dapat membahagikan tugas yang penting dahulu dalam satu masa
i can't divide the first important tasks in one time
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda ingin mengirim pengemaskinian maklumat tugas kepada peserta?
would you like to send updated task information to participants?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
memupuk semangat berpasukan antara ahli kumpulan
fostering a spirit of cooperation between group members
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami mengagihkan tugas secara adil dan sama rata supaya tidak menimbulkan sebarang ketidakpuashatian dalam kalangan ahli kumpulan
we distribute tasks fairly and evenly so as not to cause any dissatisfaction among group members
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memberikan tugas kepada ahli jawatankuasa kerana sebahagian daripada mereka tidak mempunyai pengalaman dalam tugas yang diberikan
assign tasks to committee members as some of them have no experience in the assigned task
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: ahli kumpulan pustaka dimuat: %u
%s: loaded lib groups members: %u
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni ialah voucher tiket parking yg diberikan kepada ahli ocm
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap ahli kumpulan memberikan kerjasama yang baik semasa laporan ini disiapkan
each member of the group cooperates well during the completion of this report
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membahagikan tugasan kepada setiap ahli kumpulan . seterusnya, mengira net working capital , current ratio , dan juga return of asset. seterusnya memandingkan syarikat mana yang paling baik.
dividing assignments into each group member. next, calculate net working capital , current ratio , and also return of asset. next, compare which company is the best.
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memilih pemimpin untuk memastikan kumpulan kami sentiasa mempunyai bilangan ahli kumpulan yang cukup
chose a leader to ensure our group always has enough people
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap ahli kumpulan mestilah melakar pelan bilik masing masing dan melabel kesemua peralatan
each group member must sketch their respective room plans and label all equipment
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dari segi halangan khususnya perbezaan penggunaan bahasa memberi kesukaran kepada setiap ahli kumpulan kerana mereka datang daripada negeri yang berbeza beza iaitu sarawak, sabah dan semenanjung malaysia
in terms of barriers, especially differences in language use, it is difficult for each member of the group because they come from different states, namely sarawak, sabah and peninsular malaysia.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, saya turut berterima kasih kepada rakan rakan seperjuangan dan ahli kumpulan saya kerana telah banyak menghulurkan bantuan dan kerjasama bagi merealisasikan usaha menyempurnakan tugasan ini dengan jayanya.
in addition, i would also like to thank my teammates and team members for their many assistance and cooperation in realising the successful completion of this task.
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
data-data ini akan digunakan untuk memberi maklum balas kepada, dan menerima maklum balas daripada, ahli-ahli kumpulan anda mengenai sumbangan kepada projek ini.
quin & axtens ltd was set up as a business of drapers, furnishing and general warehousemen at 422 to 440 brixton road, brixton. williams axtens was the chairman. joseph salmon and another man, arthur way, were managing directors. mr boys-tombs replaced way in 1906. axtens and salmon held the majority of shares.
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting