Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amalan untuk mengekalkan udara yang bersih
practice to maintain clean air
Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mencipta amalan yang tidak bermoral
creates ownership management controversy
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makanan yang sedap dan kafe yang bersih
interested food and clean cafe good view aeroplane in and out
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelas yang bersih untuk keselesaan murid
student comfort
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjaga kualiti air yang bersih untuk masyarakat
experience in vector control units, eradicating dengue disease
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara-cara untuk mengekalkan udara yang bersih
the ways to maintain clean air
Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membuat amalan yang baik selalu akan disukai dan dihargai oleh masyarakat
making good practice will be liked and favored by society
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mempunyai tanggungjawab untuk menjaga alam sekitar yang bersih dan selamat untuk semua orang
have the responsibility to keep the environment clean and safe for everyone
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ime paip menunjukkan masalah air yang kerap berlaku di selangor dan sukarnya mendapat air yang bersih
pipe ime shows frequent water problems in selangor and the difficulty of getting clean water
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyedari tentang dunia semakin diakhir zaman dan amalan yang dituntut dalam islam perlu diperbanyakkan
realizing about the world is nearing the end of time and the practices demanded in islam need to be multiplied
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di kawasan yang terjejas, ramai pakar mencadangkan satu amalan yang dikenali sebagai penjarakan sosial.
in affected areas, most experts recommend a practice known as social distancing.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerap membasuh tangan anda menggunakan sabun dan air suam, dan seterusnya mengeringkan tangan anda dengan tuala yang bersih.
frequently wash your hands with soap and warm water, and then dry your hands on a clean towel.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi musa berkata "patutkah engkau membunuh satu jiwa yang bersih, yang tidak berdosa membunuh orang?
(moses) said: what! hast thou slain an innocent soul who hath slain no man?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan dia lah tuhan yang menghantarkan angin sebagai berita gembira sebelum kedatangan rahmatnya, dan kami menurunkan dari langit: air yang bersih suci,
and he it is who sendeth the winds, glad tidings heralding his mercy, and we send down purifying water from the sky,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan hadis di atas,dapat kita fahami bahawa amalan memberi dan menerima rasuah merupakan amalan yang dilarang dalam agama islam dan dilaknat oleh allah swt. kita sebagai umat islam perlu mengikut panduan yang telah ditetapkan dalam agama.
based on the above hadith, we can understand that the practice of giving and receiving bribes is a practice that is prohibited in islam and cursed by allah swt. we as muslims need to follow according to dato 'dr mahfodz mohamed, there is no clear punishment for corruption in the text of the quran and sunnah but the punishment for the perpetrators can be determined by the government (ulul amri) or judges taking into account certain surrounding factors. this is for menent
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian keduanya berjalan lagi sehingga apabila mereka bertemu dengan seorang pemuda lalu ia membunuhnya. nabi musa berkata "patutkah engkau membunuh satu jiwa yang bersih, yang tidak berdosa membunuh orang?
so they set out again; until when they met a boy, the chosen bondman slew him – moosa said, “did you slay an innocent soul not in retribution for another?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iaitu orang-orang yang menjadikan fahaman ugama mereka berselisihan mengikut kecenderungan masing-masing serta mereka pula menjadi berpuak-puak; tiap-tiap puak bergembira dengan apa yang ada padanya (dari fahaman dan amalan yang terpesong itu).
(or) one of those who created rifts in their order and are divided into sects, with each group exulting in what it has (carved out for itself) --
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: