Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya cinta awak sepenuh hati
with all your heart
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya cintakan awak sepenuh hati saya
i won't waste you.
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya juga mencintai awak
i love you too
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menghayat sepenuh hati
embrace the full spirit
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cintailah aku sepenuh hati
love me wholeheartedly
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak mahu mencintai awak lagi
i do not want to love you anymore
Last Update: 2017-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya undur diri dari mencintai awak
ok i'm away
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sayangkan awak sepenuh jiwa dan raga
you are my whole soul and body
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi saya sangat menyayangi mu sepenuh hati
you are perfect in my eyes
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tidak pernah sesekali berhenti mencintai awak
i never stopped loving you
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya terlalu mencintai awak sepenuh hati saya dan saya terlalu takut sangat kehilangan awak dalam hidup saya
and i love you very, very much.
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun begitu saya marah tetapi saya masih mencintai awak
even so i'm angry but i'm still loving you
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percayalah saya akan mencintai awak lebih daripada saya menyayangi diri saya sendiri
trust me i will loving u more than i love myself
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat berhutang dengan pengawasan sepenuh hati kepada saya semasa tempoh latihan
special thanks to my supervisor sr. suriani ngah abdul wahab for the guide that she has shown during the process of making this report until it finished for the submission.
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mencintai mu sampai akhir hayat jika ada kehidupan selepas ini makansaya akan mencintai awak dikehidupan itu
i'm ready with your answer
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun kita hanya sepupu tapi saya menyimpan seribu perasaa terhadap awak , saya amat menyayangi awak sepenuh hati saya , sayang awak lebih dari sepupu
even if we are only cousins but i save a thousand a week to the crew, me love you with all my heart, love you more than cousins
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau saya memiliki awak saya akan jaga awak dengan baik..saya akan bagi sepenuh hati saya..saya sanggup buat apa sahaja untuk awak putri
if i have my body will keep the body well .. i'm going for my heart .. i would do anything for you daughter
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mencintai awak adalah perkara yang paling indah dalam hidup saya tapi kerana salah faham awak tinggal saya begitu saya
loving you is the most beautiful thing in my life but because of your misunderstanding of living i am
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe saya betul- betul tidak mahu buat awak susah .. saya rasa serba salah bila awak buat semua ni .. saya amat hargai nya . saya nak awak tau saya sayang awak sepenuh hati saya
sorry i can't help you
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan merasa takut dijangkiti virus. takut adalah musuh kita. jangan takut. jangan risau. mari atasi beberapa hari akan datang dengan sepenuh hati dan kebahagiaan anda.
do not feel fearful of contracting the virus. fear is our enemy. please don’t be scared. do not be worried. let’s overcome the next few days with all your willpower and happiness.
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: