Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taat setia kepada raja
loyalty to king and country
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mencuba untuk sambung semula...
attempting to reconnect...
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terpulang kepada kamu
i like your heart.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mencuba untuk perbaiki kesilapan yang lalu
try to fix past mistakes in my life
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan mencuba untuk memasuki bidang musik
i will try to enter the field of music
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya suka memberi teguran kepada kamu
i love to rebuke you
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga doa tersebut kembali kepada kamu
may allah grant prayers
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu terpulang kepada kamu....saya tak paksa...
it's up to you. i don't have to
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf...saya tersalah hantar mesej kepada kamu
i mistakenly send sms earlier,
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia menjawab: salam sejahtera kepada kamu!
he answered, "peace!" [saying to himself].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya tahu saya tak patut buat macam itu kepada kamu
i know i should not do that to you
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doakan saya semoga dipermudahkan segalanya dan kepada kamu juga
to get a reward from god
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya suru kawan kawan saya perkenalkan diri mereka kepada kamu
i asked my friend to introduce themselves to you
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya dia lah ketua kamu yang mengajar sihir kepada kamu.
'indeed, he (must be) your chief, the one who taught you sorcery.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini bermaksud, kami juga mencuba untuk mengelakkan sebarang air dari memasuki kontena kami sewaktu penghantaran dibuat
this means, we also try to prevent any water from entering our container during delivery
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulasan ini mencuba untuk meringkaskan kemajuan penyelidikan dalam bidang subjek yang baharu dan berkembang pesat itu.
this review attempts to summarize the research progress in the new and swiftly developing subject area.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia berkata: "sesungguhnya kami berasa takut kepada kamu".
[abraham] said, "indeed, we are fearful of you."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mereka tidak akan berhenti-henti berusaha mendatangkan bencana kepada kamu.
they love to see you suffer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah menerangkan (hukum ini) kepada kamu supaya kamu tidak sesat.
(thus) does allah makes clear to you (his law) lest you go astray.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ketahuilah) sebenarnya kami tidak akan beriman kepada kamu berdua".
and we shall never believe in you both.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting