Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jubinkan imej ke versi lebih kecil dari yang asal
tile image into smaller versions of the original
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hal ini disebabkan saya akan berpindah ke semenyih dan dianggarkan jarak perjalanan dari semenyih agak jauh dari kebiasaan
this is because i'm going to move to semeyih
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penulis burgoon dan pelanggaran harapan yang lain percaya bahawa orang pada masa yang sama ingin tinggal berdekatan dengan orang lain, tetapi juga menginginkan jarak yang agak jauh.
burgoon and other expectancy violations writers believe that people simultaneously desire to stay in close proximity to others, but also desire some distance.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alat seperti pilihan kabur dan isian baldi mendapati kawasan berasaskan algoritma isian benih. isian benih bermula pada piksel yang dipilih pada awalnya dan berkembang dalam semua arah sehingga perbezaan keamatan piksel dari yang asal lebih besar daripada nilai ambang yang ditentukan. nilai ini mewakili nilai ambang piawai.
tools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill algorithm. the seed fill starts at the initially selected pixel and progresses in all directions until the difference of pixel intensity from the original is greater than a specified threshold. this value represents the default threshold.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bentuk aksara dari nombor yang akan jadi unik bagi data dinyatakan dalam tag dan untuk pengenalpasti perkhidmatan yang dinyatakan oleh tag . jika nombor sambul serupa muncul dengan tarikh yang sama dengan pengenalpasti perkhidmatan yang sama, rekod 2-9 mesti tidak berubah dari yang asal. ini tidak diniatkan menjadi semakan penerima nombor siri berjujuk.
the characters form a number that will be unique for the date specified in tag and for the service identifier specified by tag. if identical envelope numbers appear with the same date and with the same service identifier, records 2-9 must be unchanged from the original. this is not intended to be a sequential serial number reception check.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.