Results for mendayu dayu translation from Malay to English

mendayu-dayu
melancholic-macdonals

bagi mereka di situ, hanyalah suara memekik-mekik dan mendayu-dayu (seperti suara keldai).
for them therein is [violent] exhaling and inhaling.

mereka mendayu-dayu (kesakitan) di dalam neraka, dan mereka pula di situ tidak dapat mendengar sesuatu yang menyenangkan.
for them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.

pada minggu lepas, saya dan keluarga telah bersiar siar ke pulau sekinchan. kami menikmati pelbagai jenis makanan laut yang telah disajikan disana. kami juga makan di kawasan yang berada di tepi laut, suasananya begitu tenang dan damai dengan alunan angin petang yang mendayu dayu menambahkan lagi selera kami
in the past week, my family and i have been sightseeing to sekinchan island. we enjoyed the various types of seafood that have been served there. we also ate in the area by the sea, the atmosphere was so calm and peaceful with the evening breeze that dayu added to our taste

adapun orang-orang yang celaka (disebabkan keingkaran dan maksiatnya), maka di dalam nerakalah tempatnya. bagi mereka di situ, hanyalah suara memekik-mekik dan mendayu-dayu (seperti suara keldai).
and those who are doomed, will be in hell: for them will be sighing and sobbing,