Results for mengambil iktibar daripada perjuang... translation from Malay to English

mengambil iktibar
take a lesson

agensi kawalan penyakit di china boleh mengambil iktibar daripada perkara ini dan membuat penambahbaikan pada masa akan datang.
the disease control agencies in china may take this hard lesson and make critical improvements in the future.

demikianlah allah menjelaskan kepada kamu keterangan-keterangan, supaya kamu berfikir (dan mengambil iktibar).
even so, allah makes plain to you his signs, in order that you give thought.

demikianlah kami menjelaskan ayat-ayat keterangan kami satu persatu bagi kaum yang mahu berfikir (dan mengambil iktibar daripadanya).
at our command during the night or day, the land becomes as barren as if it had no richness the day before. thus, do we explain the evidence (of the truth) for the people who reflect.

sesungguhnya pada yang demikian ada tanda-tanda (untuk mengambil iktibar) bagi orang-orang yang berakal fikiran.
in this there is the evidence (of the truth) for the people of reason.

sesungguhnya kebinasaan kaum-kaum itu mengandungi keterangan-keterangan (untuk mengambil iktibar); oleh itu tidakkah mereka mahu mendengar (dan insaf)?
in this there is many evidence (of the truth). will they not then listen?

contoh pembangunan produk baharu sentiasa melibatkan langkah berbeza dan komplikasi berbeza yang terpaksa dihadapi oleh perniagaan atau perusahaan tetapi daripada perjuangan mereka, proses pembangunan produk baharu boleh dicapai untuk membantu anda mengelakkan kesilapan biasa dan memastikan produk anda mampu menembusi pasaran .
examples of new product development always involve different steps and different complications that a business or enterprise has to face but from their struggles, a new product development process can be achieved to help you avoid common mistakes and ensure your product is able to penetrate the market.

allah tuhan yang menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya dalam enam masa, kemudian ia bersemayam di atas arasy; kamu tidak akan beroleh sebarang penolong dan pemberi syafaat selain dari allah; oleh itu tidakkah kamu mahu insaf dan mengambil iktibar (untuk mencapai keredaannya)?
allah it is who created the heavens and the earth and whatsoever is betwixt the twain in six days, and then he established himself on the throne. no patron have ye nor an intercessor, besides him. will ye not then be admonished?

(al-quran ini) sebuah kitab yang kami turunkan kepadamu (dan umatmu wahai muhammad), -kitab yang banyak faedah-faedah dan manfaatnya, untuk mereka memahami dengan teliti kandungan ayat-ayatnya, dan untuk orang-orang yang berakal sempurna beringat mengambil iktibar.
(here is) a book which we have sent down unto thee, full of blessings, that they may mediate on its signs, and that men of understanding may receive admonition.