Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menggangu
disturbing
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengganggu ketenteraman awam
atas kesalahan menganggu ketenteraman awam
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf sebab menggangu awak
looks like you've arrived
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jabatan ketenteraman awam daerah
department of government public security
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya kawan dia. maaf menggangu
i am of him. sorry raid
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjamin keselamatan dan ketenteraman awam
combating drug symptoms
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya takut saya menggangu awak je ni
we do this
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menimbulkan kacau bilau ketenteraman negara
causing disruption to the security of the state
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nda juga ka aku menggangu tengah malam nii
no, i'm sorry for midnight tonight
Last Update: 2018-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah perkara paling menggangu yang pernah anda saksikan?
what is the most disturbing thing you have ever witnessed?
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perpaduan cahanya bersinar bak rembulan yang menerangi kelamnya malam menghadirkan ketenteraman jiwa insan
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polis mempunyai 12 pecahan bahagian cawangan untuk memudahkan menyelesaikan kes yang berlainan dan memastikan keselamatan dan ketenteraman awam adalah terpelihara
the police have 12 branch divisions to facilitate solving different cases and ensure that public safety and order are preserved
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak suka belajar ramai orang di sekeliling saya , saya lebih suka membuat kerja sendirian tanpa ada bunyi bising dan menggangu kententeraman saya
i don't like to study with many people around me, i prefer to work alone without any noise and disturbing my peace.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samada mempunyai kekunci akses alt+huruf bagi bar menu. ia mungkin menggangu aplikasi yang terlaksana di dalam terminal jadi ia boleh juga dimatikan.
whether to have alt+letter access keys for the menubar. they may interfere with some applications run inside the terminal so it's possible to turn them off.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hendaklah mengharamkan kerana ia akan mengakibatkan budak sekolah rendah lalai dengan media sosial dan akan menggangu otak mereka untuk berfikir tentang peajaran. seterusnya, kecuaian mereka boleh kehilangan telefon bimbit mereka itu
should ban as it will result in primary school children defaulting with social media and will distract their brains to think about lessons. next, their negligence can lose their cell phone
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antara matlamatnya ialah untuk memperbaik pulih system perparitan dan longkang agar tidak berlakunya fenomena banjir kilat akibat longkang yang tersumbat. oleh itu mewujudkan system pengangkutan yang lebih selesa terhadap komuniti dan mewujudkan capaian internet yang lebih pantas untuk komuniti agar hal ini tidak menggangu aktiviti harian komuniti.
. this study also contains several scopes of study to meet the required reporting recommendations that can help us have the opportunity to make observations and analyze data from economic, social, cultural and other perspectives. through analysis, we will build an understanding of the real life problems and issues faced by the kerian community in particular.
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perintah mungkin menggangu sambungan ssh sedia ada. teruskan dengan operasi (%(yes)s_bar_%(no)s)?
command may disrupt existing ssh connections. proceed with operation (%(yes)s_bar_%(no)s)?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr minta maaf jika saya menggangu masa dr kami nak hantar tugasan di goals, tapi tak boleh, files tersebut boleh di upload tapi bila dah habis loading, dia kata files tidak diterima, kenapa ya dr?
dr, we want to send the assignment to goals, but we can't, the files can be uploaded but when it's finished loading, he says the files are not accepted, why dr?
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila kita menghormati jiran kehidupan bersama jiran akan aman dan tiada bergaduhan. contohnya, apabila melakukan pasta dirumah janganlah berlebihan sehingga boleh menggangu jiran. jika kita terus mengabaikan sikap ini ia bole menimbulkan suasana yang kurang harmoni,setiap orang akan mula bermasam muka sesama mereka.
when we respect the neighbours, the life with the neighbours will be peaceful and there will be no fighting. for example, when doing pasta at home do not overdo it so that it can disturb neighbors. if we continue to ignore this attitude, it can create a less harmonious atmosphere,each person will start frowning on their faces.
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: