Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salvat de
saved by
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
joc salvat...
game saved...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
joc salvat kolf
kolf saved game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deschidere joc salvat...
open a saved game...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al a fost salvat?
al was saved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barcelona: salvat, 1920.
barcelona: salvat, 1920.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conținut clipboard salvat
saved clipboard contents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fișierul a fost salvat.
file saved.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
am salvat calendarul% 1
added calendar for url '%1 '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
raport salvat în% 1.
report saved to %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposibil de salvat imaginea
unable to save image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
deschidere joc salvat recent...
open a recently saved game...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alegeți elementele de salvat:
select the _target for the library:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost salvat "in extremis".
in 1654 he was declared of age.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu cunosc tipul jocului salvat!
the saved game is of an unknown type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cine a avut credinţă, s-a salvat”.
those who had faith were saved”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restaurează & manual sesiunea salvată
restore & manually saved session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting