Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keputusan muktamad yang dibuat oleh
by entering the competition, participants were assumed to hb read and understood the rules and regulations
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tepung maida yang dibuat daripada apa
maida flour made of what
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih diatas pembayaran yang dibuat
terma pembayaran dalam masa 7 hari dari tarikh invois
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aminah sadang mencuba baju yang dibuat oleh ibunya
construct sentences engg language
Last Update: 2015-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lihat perubahan penting yang dibuat dalam setiap versi
view the important changes made in each version of
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lihat senarai perubahan yang dibuat pada pakej debian ini.
view the list of changes made to this debian package.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akuan sitaan yang dibuat berdasarkan tindakan kes yang dihasilkan melibatkan
a confiscation declaration made based on the resulting case action involving
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawaran yang dibuat tidak seperti yang pihak kami maklumkan sebelum ini.
we do not agree with the price and terms of payment that the party has to offer you.
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda mahu batalkan mana- mana perubahan yang dibuat ke atas teks sql?
do you want to cancel any changes made to this sql text?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia kelihatan ketawa yang dibuat-buat sebab tidak scene yang lucu.
what a funny yes.. it is worth laughing and it seems to be made. just want attention.
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontrak untuk perkhidmatan yang dibuat adalah untuk dirinya sendiri dan bagi pihak perbadanan yang berkaitan masing-masing seperti yang diterangkan dalam perjanjian.
the contract for service made shall be for itself and on behalf of its related corporation each as described in the agreement.
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesilapan yang dibuat oleh seorang gadis dimasa silam dan menyimpankan rahsia tersebut daripada orang kampung
mistakes made by a girl in the past and keep the secret from the villagers
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengenalpasti wilayah/negeri asalnya data objek berdasarkan garis panduan yang dibuat oleh penyedia.
identifies province/state of origin according to guidelines established by the provider.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
projek burung telah siap di pasang. terdapat 6 ekor burung yang dibuat menggunakan media stainless steel.
the bird project has been completed in pairs. there are 6 birds made using stainless steel media.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
urus pesanan, rekod dan kemas kini penghantaran masuk untuk memastikan pelanggan dimaklumkan sebarang perubahan yang dibuat.
manage order, record and update incoming shipment to ensuring that client are informed any changes been made.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percayalah jika walaupun anda mahu kecantikan dan kulit yang sempurna ... anda perlu mencuba penjagaan kulit baru yang dibuat dalam korea ....
trust me if even you want beauty and perfect skin...you have try a new skincare made in korean... .
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan kajian yang dibuat 95% dari kalangan pelajar politeknik merlimau mengakui bahawa mereka menggunakan gajet seperti smartphone sebelum mereka tidur
according to a study conducted 95% of polytechnic students admitted that they used a gadget like a smartphone before going to bed.
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyak gadget, atau perangkat yang dibuat untuk memudahkan kehidupan manusia. sementara inovasi yang lebih baru, dirancang untuk hiburan.
in today's technologically advanced world, many gadgets or devices have been invented to facilitate human life. while newer innovations, they are designed for entertainment.
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun, penularan wabak itu berlaku begitu cepat sehingga ia menjangkiti akan seluruh dunia. sekatan yang dibuat tidak dapat menghalang penularan itu memasuki brunei.
the brunei darussalam government has already installed precautions earlier after the world helmed with the first attack of the covid 19 disease that took place in wuhan china. in january 2020, the bruneian government declared in a media conference with respect to restrictions for bruneian residents to travel to china.
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah membuat beberapa alternatif untuk memilih sebuah laptop. alternatif yang dibuat untuk dua jenama laptop yang berbeza iaitu jenama yang popular apple atau jenama biasa yang ramai digunakan orang iaitu jenama asus
i've made several alternatives to choose a laptop. an alternative made for two different brands of laptops, the popular apple brand or the brand that many people use, the asus brand
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: