Results for menghadapi kecemasan dan kematian translation from Malay to English

pendaftar kelahiran dan kematian
the superintendent registrar of births and deaths

amat penting sebagai langkah persediaan menghadapi kecemasan
upon retirement he will use his existing savings

tanah simpanan untuk aktiviti kecemasan dan pemulihan yang berkesan
land reservation for emergency activities and effective recovery

- memastikan pasukan tindak balas kecemasan dan pembantu pertama tersedia.
- no colored or shaded lens glasses to be used.

oleh kerana kadar kelahiran dan kematian yang tinggi, pertumbuhan semula jadi adalah minimum.
because of high birth and mortality rates, natural growth is minimal.

dalam sesetengahnya, penyakit boleh maju menjadi pneumonia, kegagalan berbilang organ dan kematian.
in some, the disease may progress to pneumonia, multi-organ failure, and death.

bagaimanapun, pesakit dipindahkan ke icu mempunyai masa median selama tujuh hari antara kemasukan hospital dan kematian.
however, patients transferred to an icu had a median time of seven days between hospitalisation and death.

menyediakan latihan dan kesedaran kepada semua kakitangan yang terlibat dalam pengurusan buangan terjadual termasuk tindak balas kecemasan dan kemalangan tumpahan sisa berjadual
provide training and awareness to all staff involved in the management of wastes including emergency response and spill accidents scheduled waste

kematian pertama di luar tanah besar china berlaku pada 1 februari di filipina, dan kematian pertama di luar asia ialah di perancis pada 14 februari.
the first death outside mainland china occurred on 1 february in the philippines, and the first death outside asia was in france on 14 february.

namun, serupa dengan sars dan mers, covid-19 juga dikaitkan dengan kadar morbiditi dan kematian yang tinggi dalam pesakit dengan kes yang parah.
however, similar to sars and mers, covid-19 is also associated with high morbidity and mortality in patients with severe cases.

rawatan melioidosis memerlukan kursus antibiotik intravena dan oral secara jangka panjang. kelewatan pemberian rawatan akan mengakibatkan kesukaran dalam pengecaman klinikal dan diagnosis makmal sering memberikan hasil yang buruk dan kematian melebihi 40% di sesetengah kawasan
treatment requires long-term intravenous and oral antibiotic courses. delays in treatment due to difficulties in clinical recognition and laboratory diagnosis often lead to poor outcomes and mortality can exceed 40% in some regions

'tindak balas adalah penyediaan perkhidmatan kecemasan dan bantuan awam semasa atau sesudah bencana bertujuan menyelamatkan nyawa, mengurangkan kesan negatif pada kesihatan, memastikan keselamatan awam dan memenuhi keperluan hidup asas orang yang terkesan akibat bencana
'response is the provision of emergency services and public assistance during or immediately after a disaster in order to save lives, reduce health impacts, ensure public safety and meet the basic subsistence needs of the people affected

beberapa negara dan wilayah, terutamanya yang terjejas teruk, melaksanakan sekatan pergerakan kecemasan dan sekatan ke atas pergerakan and aktiviti orang ramai, malah untuk mereka yang tidak pergi ke luar negara baru-baru ini.
some countries and regions, especially severely affected ones, are implementing emergency lockdowns and restrictions on people's movements and activities, even for those who haven't recently been abroad.

seterusnya , mesin ini mempunyai beberapa kekurangan antaranya ialah rekabentuk yang tidak teliti dan sistematik kerana cara proses kerja yang tidak teratur. tiada ciri ciri keselamatan yang sesuai dengan pengguna kerana tiada suiz kecemasan apabila berlaku kecemasan dan motor yang tiada penutup pada motor ia akan mengakibatkan kecederaan kepada pengguna semasa proses dijalankan seperti tangan tersepit dibahagian roll motor.
subsequently, the machine has several drawbacks including an inconsistent and systematic design due to irregular way of working processes. there is no safety feature that suits the user as there is no emergency suiz in the event of an emergency and the motor that does not cover the motor it will result in injury to the user during the process such as the hand stuck in the motor roll.

petender hendaklah memastikan terdapat sistem pencegahan kebakaran (fire extinguisher, sprinkler system, alat pengesanan asap, penggera kebakaran, pintu kecemasan) dan lain lain seperti yang digariskan oleh pihak berkuasa tempatan.
the tenderer must ensure that there are fire prevention systems (fire extinguishers, sprinkler systems, smoke detectors, fire alarms, emergency doors) and others as outlined by local authorities.

mengambil kira malaysia mempunyai risiko kemasukan kes kes covid19 dari luar negara, kkm terus mempertingkatkan kesiapsiagaan dan respon bagi menghadapi sebarang kemungkinan peningkatan kes dan kematian covid 19 seperti yang pernah dialami semasa varian delta melanda seluruh dunia, termasuk malaysia. berikut adalah empat (4) strategi utama yang sedang dilaksanakan oleh kementerian kesihatan iaitu:
taking into account that malaysia has a risk of covid19 cases from abroad, the moh continues to improve preparedness and response to any potential increase in covid 19 cases and deaths as experienced during the delta variant worldwide, including malaysia. the following are four (4) main strategies that are being implemented by the ministry of health:

a. halangan dan tanda disediakan b. sistem rakan c. laluan kecemasan dan melarikan diri tidak disekat. d. bahan rapuh yang dikenalpasti e. sistem komunikasi berfungsi cth. radio/walkietalkie f. tali panduan tersedia
a. barriers and signs are in place b. buddy system c. emergency and escape route are not blocked. d. fragile materials identified e. functional communication system e.g. radio/walkietalkie f. guide rope available