Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meringankan beban
ease the burden
Last Update: 2018-03-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dapat meringankan beban
memenuhi keperluan sosial rakyat
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meringankan beban perbelanjaan keluarga
mental burden
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat meringankan beban ibu bapa awak
can lighten your parents' burden
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangan dan kaki saya kebas
my hands and feet are numb
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia ingin menolong dalam meringankan beban keluarganya
he wants to help ease the burden of his family
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanda tangan dan cop pegawai
the signature and stamp of the approving officer
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat menolong pekerja meringankan beban tanpa mengeluarkan sebarang kos pendapatan
can help employees ease the burden without incurring any costs or income
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia dapat membantu meringankan beban rakyat malaysia dengan menggunakan perkhidmatan daripada mereka
it can help ease the burden of malaysians by using their services
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subjek: [covid-19] meringankan beban dan bersedia untuk masa depan
subject line: [covid-19] lightening the load and preparing for the future
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhiasan diri gelang tangan dan tali pinggang syiling perak trade dollar
jewelery bangles and belts silver trade dollar coins
Last Update: 2016-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia dapat membantu meringankan beban rakyat malaysia dengan menggunakan perkhidmatan daripada mereka serta dapat memnjimatkan masa pengguna
it can help ease the burden of malaysians by using services from them and can save users time
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya menggunakan tangan dan lengan saya untuk memberi isyarat semasa bercakap dengan orang
i use my hands and arms to gesture while talking to people
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia mengalami kecederaan di tangan dan juga kaki sehinnga dia terpaksa memakai tongkat untuk berdiri dan berjalan
he suffered injuries to his hands as well as his legs so much so that he had to wear a cane to stand
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosedur ini memerlukan mencuci tangan dan lengan bawah sehingga siku, biasanya 2-6 minit.
this procedure requires washing the hands and forearms up to the elbow, usually 2–6 minutes.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roles saya dalam group ini adalah mencari informasi dan meminta pendapat. saya dapat meringankan beban project manager dan mendengar semua luahan atau pandapat ahli kumpulan supaya kami dapat membuat keputusan dengan adil.
my role in this group is to seek information and ask for opinions. i can ease the burden of the project manager and listen to all the expressions or opinion get from the group members so that we can make decisions fairly.
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melakukan lebih satu kerja sudah memang menjadi trend bagi warga kota dalam meringankan beban kewangan, malah ada yang berniaga kecil kecilan dan ada yang melakukan kerja sampingan pada masa cuti
doing more than one job is already a trend for city dwellers to ease the financial burden, some even do small businesses and some do side jobs during the holidays
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah mencuci tangan dan sebelum duduk, sila gunakan pengelap pembasmi kuman untuk membersihkan kawasan sekitar tempat duduk anda.
after washing your hands and before sitting down, use disinfectant wipes to wipe down the area around your seat.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan fizikal seperti tangan dan sentuhan dari gerakan badan kiat ,kita dapat menghasilkan idea yang kreatif bermula dari otak lalu mengarahkan tangan membentuk sesuatu yang kita inginkan
with physicals such as hands and touch from body movements tips, we can generate creative ideas starting from the brain and then direct the hands to form something we want.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dengan ini mengesahkan bahawa saya bekerja sebagai penolong penjaja makanan di pusat penjaja, mambang diawan dengan penghasilan sebanyak rm 500 sebulan. 3. dengan permohanan dan kelulusan dari pihak tuan saya menghargai dapat meringankan beban kewangan yang ditanggung oleh saya.
dengan ini mengesahan bahawa saya bekerja sebagai penolong penjaja makanan di pusat penjaja, mambang diawan dengan pendapatan sebanyak rm 500 sebulan. 3. dengan permohanan dan memperoleh kelulusan dari pihak tuan saya mengharap dapat meringankan beban kewangan yang ditanggung oleh saya.
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: