Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menggugat kedaulatan
mengugat kedaulatan
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud kedaulatan negara
the purpose of national sovereignty
Last Update: 2015-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peluang untuk mengukuhkan semula
spirit of our smiling inspiration otafuku
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedaulatan dan keselamatan negara tanggungjawab bersama
sovereignty and national security of joint responsibility
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengukuhkan pembangunan, pemantapan dan kesejahteraan modal insan
mengukuhkan pembangunan, pemantapan dan kesejahteraan modal insan
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerajaan kata: kedaulatan minangkabau dalam sejarah sumatera
a kingdom of words : minangkabau sovereignty in sumatran history
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia menangani konflik dengan cara yang mengukuhkan perpaduan pasukan
dia bekerjasama dalam kumpulan dengan baik
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinyatakan ayat quran untuk mengukuhkan lagi bukti kesahihannya,
to further strengthen the evidence of its authenticity,
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) mengukuhkan perpaduan bangsa dan negara melalui kebudayaan;
(i) strengthen the unity of the nation and country through culture;
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesetengah pengulas telah menyuarakan kebimbangan bahawa tindakan itu akan membolehkan kerajaan mengukuhkan cengkaman kuasa mereka.
some commentators have expressed concerns that it could allow governments to strengthen their grip on power.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat meningkatkan keyakinan diri dengan menyelesaikan masalah yang asas serta kemahiran yang dipelajari bagi mengukuhkan lagi pengalaman kerja pada resume.
can increase self-confidence by solving basic problems as well as skills learned to strengthen work experience
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengukuhkan program dan aktiviti penyelidikan, pembangunan dan pengkomersialan dalam bidang mekanisasi automasi (melibatkan kaedah penanaman dan penjagaan tanaman
strengthen research, development, and commercialization programs and activities in the field of automation mechanization (involving cultivation methods and crop care
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuala lumpur: hari malaysia yang disambut pada 16 september setiap tahun menjadi pentas terpenting untuk mengukuhkan integrasi nasional antara semenanjung dengan sabah dan sarawak.
kuala lumpur: malaysia day which is celebrated on 16 september every year is the most important stage to strengthen national integration between peninsular malaysia and sabah and sarawak.
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) meningkat dan mengukuhkan kepimpinan budaya melalui usaha usaha membimbing dan melatih peminat, mendukung dan mengerak kebudayaan seluas luasnya sebagai jentera pembangunan yang berkesan
(ii) to increase and strengthen cultural leadership through efforts to guide and train fans, support and mobilize culture as a whole as an effective development machinery
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kebanyakan air yang jatuh ke dasar seperti danau, sungai dan air pasang dipanggil sebagai air internal. tambahan lagi, setiap negara yang mempunyai bidang kuasa kedaulatan ke atas perairan dalam tidak mempunyai hak untuk tidak bersalah dalam melalui perairan dalam
most of the water that falls to the bottom such as lakes, rivers and tides is called internal water. furthermore, every country that has sovereign jurisdiction over the deep waters has no right to innocence in passing through deep waters
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"asas demokrasi kita ialah kedaulatan undang-undang dan ini bermakna kita perlu mempunyai badan kehakiman yang bebas, hakim yang boleh membuat keputusan bebas daripada angin politik yang bertiup.
“the bedrock of our democracy is the rule of law and that means we have to have an independent judiciary, judges who can make decisions independent of the political winds that are blowing.
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
secara terasnya, dengan adanya tanah maka semua keperluan asas manusia akan dapat disempurnakan. dalam konteks ketuanan bangsa bagi sesebuah negara, tanah dilihat sebagai alat untuk mengekalkan kedaulatan dan kelangsungan sesuatu bangsa. penaklukan dan perampasan tanah milik sesuatu kaum telah berlaku sejak zaman berzaman
at its core, with the availability of land, all basic human needs will be perfected. in the context of the supremacy of a nation for a nation, land is seen as a tool to maintain the sovereignty and survival of a nation. the conquest and confiscation of land belonging to a race has been going on since time immemorial.
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam konteks of malaysia, salah satu ethical incident yang berkait rapat dengan ethical leadership in public sector adalah bekas perdana menteri, datuk seri najib tun razakdidakwa dalam menyalahgunakan kedudukan sebagai pegawai kerajaan dimana dia menerima rasuah sebanyak rm42 juta. ini kerana untuk memberikan jaminan kedaulatan bagi pihak kerajaan malaysia daripada kumpulan wang pencen kumpulan wang persaraan (kwap) kepada src international sdn bhd untuk rm4 bilion.
in the context of malaysia, one of the ethical incidents that is closely related to ethical leadership in the public sector is the former prime minister, datuk seri najib tun razak was accused of abusing his position as a government official where he received a bribe of rm42 million. this is to provide a guarantee of sovereignty on behalf of the malaysian government from the retirement fund (kwap) pension fund to src international sdn bhd for rm4 billion.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: