Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menyakitkan hati
it hurts
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
selalu menyakitkan hati saya
offensives
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendapat awak sungguh menyakitkan hati
change in language
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah sakitkan hati kamu
don't ever hurt my heart
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara yang demikian lebih suci bagi hati kamu dan hati mereka.
that is more apt for the cleanness of your hearts and theirs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya minta maaf jika saya menyakiti hati kamu secara sengaja ataupun tidak sengaja
i'm sorry if i hurt you
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau kamu beroleh kebaikan (kemakmuran dan kemenangan, maka yang demikian) menyakitkan hati mereka; dan jika kamu ditimpa bencana, mereka bergembira dengannya.
if a good befalls you, it grieves them, but if some evil overtakes you, they rejoice at it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atau lain-lain makhluk yang terlintas di hati kamu sukar hidupnya, (maka allah berkuasa menghidupkannya)!"
or [any] creation of that which is great within your breasts."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(menolak peminta-peminta sedekah) dengan perkataan yang baik dan memaafkan (kesilapan mereka) adalah lebih baik daripada sedekah (pemberian) yang diiringi (dengan perbuatan atau perkataan yang) menyakitkan hati.
a kind word and forbearance is better than that charity which is followed up by insult or injury.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: