Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ain dan aidil sedang menyediakan makanan
mereka membuat jamuan kelas
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membantu ibu menyediakan makanan untuk keluarga
helping the mother prepare food for the family
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum, semasa, dan selepas menyediakan makanan.
before, during, and after preparing food.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abang membantu ibu menyediakan makanan bayi pinggan mangkuk
i help mom wash dishes
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjadi pelayan serta menyediakan makanan di kedai makan
being a waiter and serving food in a restaurant.
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami boleh menyediakan makanan mengikut kapasiti pelanggan dan kesesuain konsep
if the customer wants to organise a corporate event or make a reservation for a wedding
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya beharap satu hari impian saya dapat bukak kedai makan yang menyediakan makanan ala ala cafe
i hope that one day i will be able to open a restaurant that serves café-style food
Last Update: 2024-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. syarikat perlu menentukan standard semasa dan kehendak dalam memilih pembekal dengan melihat matlamat syarikat seperti menyediakan makanan segar kepada pelanggan
i. companies need to determine current standards and requirements in selecting suppliers by looking at company goals such as providing fresh food to customers
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari nama restorannya iaitu chee meng sudah semestinya pemiliknya ialah orang cina. untuk muslim, mereka tak akan pernah terfikir untuk menjamu selera di situ kerana mereka bersangka bahawa kedai tersebut menyediakan makanan tidak halal.
from the name of the restaurant, chee meng, the owner is definitely chinese. for muslims, they will never think of eating there because they suspect that the shop provides non -halal food.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemohon mestilah mampu untuk menyediakan makanan yang memenuhi piawai kesihatan dan pemakanan yang ditetapkan oleh lembaga promosi kesihatan dalam "sihat makanan di sekolah-sekolah program".
applicants must be able to provide meals that meet the health/nutritional standards set by the health promotion board in the "healthy meals in schools programme".
Last Update: 2017-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
untuk memastikan sanitasi produk kami, setiap daripada kami akan bertanggungjawab menyediakan makanan dengan memakai sarung tangan plastik dan penutup kepala. tindakan ini dapat membantu pelanggan untuk menghilangkan rasa keraguan terhadap kebersihan pada product yang kami sediakan. kami juga menjual produk kami dengan menyediakan tester sebelum pelanggan membuat pilihan terhadap perisa yang mereka inginkan.
to ensure the sanitation of our products, each of us will be responsible for providing food by wearing plastic gloves and head coverings. this action can help customers to dispel any doubts about hygiene on the products we provide. we also sell our products by providing testers before customers make a choice over the flavours they want.
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pengetahuan terdapat berbezaan yang jelas antara pengendali makanan yang mempunyai pengetahuan tentang makanan halal dan keselamatan makanan dengan yang tiada pengetahuan tersebut. perbezaan seminar serantau peradaban islam 2018 institut islam hadhari, ukm: 14 15 november 2018 467 tersebut ialah dari segi keyakinan diri serta tanggung jawab sosial dalam menyediakan makanan yang halal lagi selamat. kajian griffth, worsfold
knowledge there is a clear difference between food handlers who have knowledge of halal food and food safety and those who do not. the difference of the regional seminar on islamic civilization 2018 institut islam hadhari, ukm: 14 15 november 2018 467 is in terms of self -confidence and social responsibility in providing halal and safe food. study griffth, worsfold
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengguna dianggap sebagai pengguna akhir dalam rantai makanan dan kurang perhatian sering diberikan kepada mereka tentang cara mereka makan dan menyediakan makanan. apabila terdapat wabak pada makanan tertentu, gambaran segera makanan itu dalam media akan mewujudkan stereotaip bahawa makanan yang dikaitkan dengan wabak itu akan dielakkan sepenuhnya. ini mungkin disebabkan oleh beberapa maklumat palsu yang dibesar-besarkan dan disebarkan melalui media sosial di mana kebanyakan pengguna kini terlibat sepenuhnya. akibatnya, kesan b
consumers are considered as the end users in a food chain and less attention is often paid to them on how they eat and prepare the food. when there is an outbreak on a certain food, the immediate portrayal of the food in the media will create a stereotype that food associated with the outbreak will be avoided completely. this could be due to some false information exaggerated and spread through social media in which most consumers are now completely engage in.
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: