Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ketumbuhan dalam perut
tumor in the abdomen
Last Update: 2018-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaki tangan dalam perut
proverbial belly belt
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rama-rama dalam perut saya
butterfly in my stomach
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luka dalam tekak
remove sputum
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mempunyai rama-rama dalam perut saya
got butterflies in my stomach
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peribahasa telah rama-rama dalam perut beliau
proverbs had butterflies in his stomach
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yang dengannya dihancurkan apa yang ada dalam perut mereka, dan juga kulit badan mereka.
and that which is in their bellies and their skins shall be melted;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(makanan ini pula panas) seperti tembaga cair, mendidih dalam perut, -
it is like pitch. it will fume in the belly
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tentulah ia akan tinggal di dalam perut ikan itu hingga ke hari manusia dibangkitkan keluar dari kubur.
he would certainly have remained in its belly till the day of resurrection.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ingatlah kisahnya) ketika ia berdoa merayu dengan keadaan sesak sebak terkurung dalam perut ikan.
(prophet yunus – peace be upon him.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya orang-orang yang memakan harta anak-anak yatim secara zalim, sebenarnya mereka itu hanyalah menelan api ke dalam perut mereka; dan mereka pula akan masuk ke dalam api neraka yang menyala-nyala.
(as for) those who swallow the property of the orphans unjustly, surely they only swallow fire into their bellies and they shall enter burning fire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka berkata lagi: "apa yang ada dalam perut binatang-binatang ternak itu (jika ia lahirkan hidup) adalah halal bagi lelaki-lelaki kami dan haram bagi perempuan-perempuan kami".
and they say, "what is in the bellies of these animals is exclusively for our males and forbidden to our females.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting