Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka ada ketika saya memerlukan
they are there when i need them
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mereka ada pakaian
she has a flu
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah mereka ada beri geran
tidak dapat cari dengan number kot
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud saya sentiasa berada di sebelah saya
i always be at your side
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud walaupun awak tidak ada di sebelah saya . saya rindu kat awak
meaning even if you are not on my side. i miss you kat
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud saya memerlukan anda di sini di sebelah saya
apa maksud i need you here by my side
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya benarkan pengguna menjalankan sudo jika mereka ada tty
only allow the user to run sudo if they have a tty
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beri amaran apabila saya melawat tapak yang tidak memberitahu maklumat apa yang mereka ada mengenai saya
warn me when i visit a site that does not let me know what information they have about me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka di antara mereka ada yang celaka, dan ada pula yang berbahagia.
[on that day,] some of them will be wretched and [some] felicitous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tengah baring atas katil, awak nak baring sebelah saya ke?
i'm lying on the bed, you want to lie next to me?
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di antara mereka ada yang soleh dan di antaranya juga yang tidak demikian.
of them some were righteous, and of them some were otherwise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di antara mereka ada sepuak yang adil, dan kebanyakan dari mereka, buruk keji amal perbuatannya.
among them are a moderate community, but many of them - evil is that which they do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan lagi mereka ada mengemukakan satu tuduhan jenayah terhadapku; oleh itu aku takut mereka akan membunuhku".
"and (further), they have a charge of crime against me; and i fear they may slay me."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(tetapi) di antara mereka ada yang beriman dan kebanyakan mereka: orang-orang yang fasik.
(the best ummah is that of prophet mohammed – peace and blessings be upon him.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila orang-orang bahagia, mereka akan senyum; apabila mereka ada sedih atau marah, mereka memberengut atau scowl
when the people are happy,they are smile; when they are sad or angry, they frown or scowl
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: