Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiada adab
no manners
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungkin mereka tiada didalam sembang?
maybe they're not in a chat?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanpa mereka, tiada diri saya yang sebenar
construct sentences in eglish
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belajar tinggi mana pun kalau kau tiada adab, kau bukan siapa-siapapun
you're nobody to me.
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah (wahai muhammad): "tuhanku lebih mengetahui akan bilangan mereka, tiada yang mengetahui bilangannya melainkan sedikit".
and some will even say: "they were seven, and their dog the eighth."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pakej telah dipadam kerana dependensinya tidak dipenuhi pakej ini telah dipadam kerana satu atau lebih dependensi mereka tiada lagi tersedia, atau kerana ada pakej lain yang berkonflik dengannya.
packages being deleted due to unsatisfied dependencies these packages are being deleted because one or more of their dependencies is no longer available, or because another package conflicts with them.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini akan memperoleh sebarang perubahan orang lain lakukan semenjak anda menerima kekunci mereka. tiada pelayan kekunci dipilih untuk diterbitkan, supaya kekunci anda tidak boleh diambil oleh orang lain.
this will retrieve any changes others have made since you received their keys. no key server has been chosen for publishing, so your keys will not be made available to others.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sebenarnya) mereka tiada mempunyai sebarang pengetahuan mengenainya, dan tiada juga bagi datuk nenek mereka; besar sungguh perkataan syirik yang keluar dari mulut mereka; mereka hanya mengatakan perkara yang dusta.
(a thing) whereof they have no knowledge, nor (had) their fathers, dreadful is the word that cometh out of their mouths. they speak naught but a lie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyaman individu itu adalah belas kasihan diatas budi bicara mereka akan mengurangkan saman itu atau hanya memberi amaran. selain itu, pegawai polis diberikan kuasa budi bicara terhadap larangan mengehad perjalanan dalam 10 kilometer (km). contohnya kita dibenarkan membeli makanan . jika dikawasan tempat tinggal mereka tiada makanan yang dicari namun dibenarkan membeli lebih dari 10 kilometer. oleh itu, kebenaran merentas negeri tidak dibenarkan namun diatas budi bicara pihak polis , individu
suing the individual is a pity at their discretion will reduce the suit or simply warn. in addition, police officers are given discretionary power over the ban on limiting travel within 10 kilometers (km). for example we are allowed to buy food. if in the area where they live there is no food they are looking for but they are allowed to buy more than 10 kilometers. therefore, cross -state permits are not allowed but at the discretion of the police, individuals
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: