Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yang dianjurkan oleh
pengiktirafan jauhari
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang dianjurkan oleh sekolah saya
yang organised by my school
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dianjurkan oleh
organized
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kursus yang dihadiri
maksud course has been attended
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dianjurkan oleh sekolah saya
penjagaan kenderaan
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kursus yang pernah diikuti
courses that have been attend
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kursus yang telah di hadiri
attend courses elsewhere
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasil dalam kursus yang wajar
outcome in a due course
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab di uitm ada kursus yang saya minat
now i'm taking a literature course
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mampu mengambil bahagian dalam roadshow / carnival yang dianjurkan oleh ecoshare
able to participate in roadshow / carnival organised by ecoshare
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dengan program yang dianjurkan ini sedikit sebanyak akan membantu mereka
with this organized program a little bit will help them
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hanya ada 5 hari sahaja untuk mencari tiga bahan kerja kursus yang berbeza
almost ready for course work
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk kekalkan pelanggan , baskin robin sentiasa memberi kursus yang berkaitan bagi mengelakkan complain
planning to provide training to staff
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disana terdapat pelbagai aktiviti yang dianjurkan untuk kanak kanak tersebut antara aktiviti yang sangat menarik dan disukai oleh kanak kanak tersebut ialah permainan sukaneka
there are various activities organized for the children among the activities that are very interesting and liked by the children are telematch games
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami sangat teruja untuk mempunyai anda semua di sini untuk mengambil bahagian dalam hari ke-10 tahunan kami yang dianjurkan oleh kumpulan penyelamat haiwan.
we're so glad to have you all here tonight. we appreciate your presence at this difficult time
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walau bagaimanapun, syarikat akan bersedia untuk membayar balik nilai wang rider/s kepada anda dalam kursus yang sepatutnya:
we wish to advise that our record shows the above policy rider has been terminated/auto cancelled as the premium has not been received within the grace period allowed. the details are as follows:-
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bundle expo ialah event bundle terbesar di malaysia, ianya adalah salah satu event yang dianjurkan oleh modern living event sdn bhd. lokasi pejabat company tersebut adalah di seri kembangan. event tersebut telah menjadi tumpuan warga belia
bundle expo is the largest event bundle in malaysia, it is one of the events organized by modern living event sdn bhd. the location of the company's office is in seri kembangan. the event has become the focus of youths. it has also become one of the youth events awaited by the malaysian community. usually the event bundle has more than 50 booths
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
majikan bertanggungjawab menghantar pekerja untuk mengikuti kursus yang berkaitan dengan bidang kemahiran/ pengkhususan masing masing. latihan membolehkan pekerja mendapat kepakaran meninggikan mutu perkhidmatan masing masing.
majikan bertanggungjawab menghantar pekerja untuk mengikuti kursus yang berkaitan dengan bidang kemahiran/ pengkhususan masing-masing. latihan membolehkan pekerja mendapat kepakaran meninggikan mutu perkhidmatan masing-masing.
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.pengusaha hotel patuh syariah perlu mempelajari dan memahami bagaimana pengurusan yang dianjurkan dalam islam yang patut dijalankan dalam industri perhotelan. para pengguna juga mesti memainkan peranan mereka supaya memilih hotel yang diurus oleh muslim supaya tiada keraguan terutamanya dari segi pemakanan halal dan kemudahan yang disediakan oleh pihak pengurusan hotel.
.sharia-compliant hotel businessmen need to learn and understand how organized management in islam should be carried out in the hospitality industry. consumers must also play their part in choosing hotels managed by muslims so that there are no doubts, especially in terms of halal food and facilities provided by hotel management.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lawatan sambil belajar adalah satu aktiviti yang dilakukan oleh pelajar dan guru untuk melawat sesuatu tempat. lawatan ini biasanya dilakukan pada cuti sekolah dan hujung minggu. pada kebiasaannya ramai pelajar berminat untuk menyertai program lawatan sambil belajar yang dianjurkan oleh pihak sekolah. sebenarnya terdapat beberapa kebaikan membuat lawatan sambil belajar.
the school trips is an activity performed by students and teachers to visit a place. this visit is usually done in the school holidays and weekends. normally many students interested in participating in a study visit organized by the school. actually there are several advantages of making a study tour.
Last Update: 2017-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: