Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mesej ralat
error message
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
mesej ralat xorg
xorg error messages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nabi: mesej ralat
nabi: error message
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mesej ralat mutlak
fatal error messages:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mesej ralat: '%s'
error message: '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
log masuk
login
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
mesej ralat hamba kio
kioslave error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mesej ralat tak diketahui.
unknown error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gaya penunjuk mesej ralat:
error message indicator style:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lencong mesej ralat ke fail
redirect error messages to file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mesej ralat ialah '%s'.
the error message is '%s'.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
terlalu banyak mesej ralat!
too many error messages!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
butiran log masuk
offer
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papar mesej ralat lebih terperinci
shows more detailed error messages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah mesej ralat% 1:% 2
this is the error message of %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesej ralat diterima dari pengurus:% 1
error message received from manager: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unikod tidak sah didalam mesej ralat
invalid unicode in error message
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralat dalaman (tiada mesej ralat).
internal error (no error message).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada mesej ralat untuk domain %s.
no error message for domain %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesej ralat dari komunikasi pelayan ada di sini:
the original message is deleted from the server after x days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: