Results for mesej yang diterima translation from Malay to English

mesej yang dimajukan
forwarded message

-------- mesej yang dimajukan --------
-----original message-----

%d mesej yang dilampirkan
%d attached messages

mesej yang disampaikan - %s
forwarding messages is not supported

menghidupkan mesej yang hilang
disappear

terdapat satu mesej yang sama.
there is one similar message.

ini menyenaraikan semua mesej yang diterima semasa hotsync semasa
this lists all the messages received during the current hotsync

terdapat %d mesej yang sama.
there are %d similar messages.

pengakuan wang tunai yang diterima
exploring close to natural

amaran: mesej yang diubah suai
warning: modified message

batalkan hapus mesej yang dipilih
unable to move deleted messages

bersihkan %d mesej yang dipadam?
e_xpunge deleted messages

luputkan mesej yang telah & dibaca
move expired messages to:

pemilihan menu yang diterima diluar batasan
menu selection received was out of bounds

contoh resit pesanan penghantaran yang diterima
example receipt delivery orders received

luputkan mesej yang tidak & dibacaview - >
expand threads with unread or important messages

syukur dengan rezeki yang diterima selama ini
thank you for the sustenance received so far

atribut diperlukan hilang dari pengepala yang diterima.
required attribute missing from header received.

-i, --info : cetak peristiwa tertentu yang diterima
-i, --info : print certain received events

sort_dir tidak disokong. nilai yang diterima: %s
unsupported sort_dir. acceptable values: %s