Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pada suatu masa dahulu
memories remain
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suatu masa dahulu
a long time ago
Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud suatu masa dahulu
maksud once upon a time
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada suatu hari
make a story
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada suatu ketika
one evening
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu masa dahulu
saya terlepas masa ini
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa dahulu kami masih kecil
we used to be young
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingga ke suatu masa yang termaklum?
for a certain appointed time,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada suatu hari , amin dan kawan kawannya
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang terbaik pada suatu hari nanti in english
enter university
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada suatu hari ada seseorang lelaki sedang berjalan
one day a man was walking menaiki texi untuk menuju ke tempat destinasinya
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengecam yang mana muncul pada sudut bawah kiri kotak
the identifier which appears in the lower right corner of the box
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pada suatu hari, sekolah saya telah mengadakan hari konsert
had a mutual fund
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menara condong menjadi satu keperluan pada masa dahulu untuk memadam api sekiranya berlaku kebaran
inclined towers were a necessity in the past to extinguish fires in the event of a fire
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terkini, koronavirus alpaka dan koronavirus manusia 229e mencapah pada suatu masa sebelum tahun 1960.
more recently, alpaca coronavirus and human coronavirus 229e diverged sometime before 1960.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadikan tetingkap muncul pada desktop yang aktif apabila memulakan aplikasi
make the window appear on the desktop that was active when starting the application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka biarkanlah mereka tenggelam dalam kesesatannya itu hingga ke suatu masa.
(muhammad), leave them alone in their dark ignorance for an appointed time.
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiap-tiap satu dari keduanya beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan.
and he has harnessed the sun and the moon so that each runs its appointed course.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selitkan komen tentang teks yang dipilih. komen ini tidak dikehendaki muncul pada halaman akhir.
change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika benar, anak muncul pada kumpulan kedua anak, sesuai untuk, e.g butang bantuan.
if true, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: