Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nama tidak sah
invalid name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
laporan masalah tidak sah
invalid problem report
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nama baik tidak sah
invalid friendly name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nama path tidak sah.
invalid flags
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nama bilik tidak sah
invalid room name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nama fail %s tidak sah
invalid filename %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nama fail '%s' tidak sah
invalid file name `%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nama fon kosong tidak sah
invalid empty font name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nama folder baru tidak sah.
the new folder name is illegal.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: nama tindakan tidak sah
%s: invalid action name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nama berus kosong tidak sah
invalid empty brush name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
argumen nama media tidak sah.
invalid media name arguments.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nama fail "%file:1" tidak sah.
the file name "%file:1" is invalid.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s: %d: nama fail tidak sah
%s: %d: invalid filename
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: akhiran nama fail tidak sah
%s: invalid filename suffix
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nama fail mengandungi aksara tidak sah.
filename contains invalid characters.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nama baru tidak sah, sila taipkan nama.
new name is void, please type a name.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jenis nama peranti gigih tidak sah
invalid type of persistent device name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: nama pilihan shell tidak sah
%s: invalid shell option name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nama pautan simbolik tidak sah, melangkau.
invalid name of the symlink, skipping.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: