Results for negara bulan terbit translation from Malay to English

bulan terbit & bulan terbenam (ut)
to:

kemudian apabila dilihatnya bulan terbit (menyinarkan cahayanya), dia berkata: "inikah tuhanku?"
and when he saw the moon rising, he said, "this is my lord."

kemudian apabila dilihatnya bulan terbit (menyinarkan cahayanya), dia berkata: "inikah tuhanku?" maka setelah bulan itu terbenam, berkatalah dia: "demi sesungguhnya, jika aku tidak diberikan petunjuk oleh tuhanku, nescaya menjadilah aku dari kaum yang sesat".
then when he saw the moon shining, he said, “(you proclaim that) this is my lord?”; then when it set, he said, “if my lord had not guided me*, i too would be one of these astray people.” (* prophet ibrahim was rightly guided before this event).