From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mari berdoa untuk negara kita dan seluruh dunia semoga korona virus tidak ada lagi
let's pray for our country and the whole world hope that the virus will disappear
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadar jenayah di negara kita berada pada tahap kritikal
the crime rate in our country are at critical levels
Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pada masa ini negara kita sedang dilanda wabak virus yang erbahaya
currently our country is being hit by a dangerous virus epidemic
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demikian juga dengan negara kita yang semakin hampir mencapai status negara maju.
the same goes for our country which is closer to achieving developed nation status.
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warganegara tidak boleh berdiam diri dengan orang asing yang memerintah dan menentukan negara kita.
citizen cannot stand idly by foreigners rule and dictate our nation
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaysia merupakan sebuah negara yang istimewa. ramai pelancong memilih negara kita sebagai destinasi pelancongan.
malaysia is a special country. many tourists choose our country as a tourist destination.
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika company pembekal air terlalu ramai harga akan tidak menentu dan mencelarukan keadaan serta sistem air di negara kita
if the water supplier company is too crowded the price will be volatile and dilute the situation and water system in our country
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakaian yang sesuai kerana cuaca di sana berlainan di negara kita . so dengan adanya pakian yang sesuai boleh mengelakkan kita dari sakit seperti demam , selselma dan lain lain lagi .
suitable clothes because the weather there is different in our country . so having the right fern can prevent us from getting sick like fever, selselma and many others.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disebabkan pandemik yang melanda di negara kita ini, semua sektor ekonomi dan pendidikan telah ditutup. oleh itu, pelajar pelajar dan juga guru guru tidak dapat melakukan kelas secara bersemuka didalam kelas
due to the pandemic that hit our country, all sectors of the economy and education have been closed. therefore, the students as well as the teacher teachers are not able to do the class face -to -face in the classroom
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
negara kita yang menjadi tumpuan utama kepada golongan imigran seperti warga indonesia dan thailand ini semestinya menjadi penyumbang kepada masalah pengangguran di negara kita. hal ini kerana mereka mendapat kerja dengan mudah terutamanya dalam sektor pembuatan dan perindustrian
our country, which is the main focus of immigrants such as indonesians and thais, is certainly a contributor to the problem of unemployment in our country. this is because they get work easily, especially in the manufacturing and industrial sectors.
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penderaan merujuk kepada penderaan secara fizikal dan mental terhadap manusia.penderaan kanak kanak bukanlah satu isu yang baharu di malaysia bahkan telah menjadi isu yang membelenggu masyarakat di negara kita ini
abuse refers to the physical and mental abuse of human beings. child abuse is not a new issue in malaysia and has even become an issue that plagues society in our country.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/melalui pembiayaan ini, perniagaan dapat beroperasi dengan lebih efisien dan mampu berkembang. justeru dapat menyumbang ke arah pembangunan ekonomi negara kita.
c/through this financing, the business can operate more efficiently and be able to grow. thus it can contribute towards the economic development of our country.
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak kerajaan haruslah memandang serius terhadap kes ini kerana ianya mampu merosakkan ramai remaja di dalam negara kita. tindakan undang undang yang lebih ketat dapat membendung masalah ini daripada semakin menular.
the government should take this case seriously because it can harm many teenagers in our country. stricter legal action could curb this problem from becoming more contagious.
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jelas bahawa kerajaan memberi perhatian dalam menangani deforestasi yang serius bagi melindungi sumber hutan di negara kita ini. mengabaikan atau ketidaktahuan tentang nilai intrinsik, kurangnya nilai berasal, pengurusan hutan undang undang persekitaran lemah dan kurang adalah beberapa faktor yang membolehkan berlaku deforestasi dalam skala besar
it is now clear that the government is paying attention in addressing serious deforestation in order to protect forest resources in our country today. ignoring or ignorance about intrinsic values, lack of derived values, forest management, weak and lacking environmental legislation are some of the factors that allow deforestation to occur on a large scale.
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
seni ukiran yang dipersembahkan melalui bahan kayu ini sama seperti seni ukiran yang lain cuma berbeza dari segi cara dan teknik pengukirannya. seni ini begitu berkembang luas kerana malaysia merupakan sebuah negara yang mempunyai hasil kayu kayan yang banyak di mana terdapat kira kira 3000 spesis kayu kayan di negara kita.
the art of carving presented through this wood material is the same as other carving art only different in terms of the way and technique of carving. this art is so widespread because malaysia is a country that has a lot of timber products where there are about 3000 species of timber in our country.
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
disebabkan oleh pendemik covid 19 yang berlaku di negara kita pada masa kini , pergerakkan rakyat telas terbatas . rakyat yang berada di negeri yang mempunyai kes covid 19 yang tinggi , sesetengah firma tidak dibenarkan dibuka untuk mengelakkan berlakunya lebih lagi penyebaran wabak .
due to the covid 19 epidemic that is happening in our country today, the movement of the people has been limited. citizens who are in states with high covid 19 cases, some firms are not allowed to open to prevent further spread of the epidemic.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yang menjadi masalah dan membawa padah seperti yang kita perhatikan sekarang ialah kapitalisme yang bermatlamatkan keuntungan semata mata kapitalisme pengganas. malangnya itulah aliran yang kita lihat berlaku di dunia termasuk di negara kita sendiri. kapitalisme sudah dibenarkan dan dihalalkan untuk menjadi the new religion (agama baharu) yang kejam
what is problematic and fruitful as we see it now is capitalism which aims to profit solely in the eyes of terrorist capitalism. unfortunately that is the trend we see happening in the world including in our own country. capitalism has been allowed and legalized to be the cruel new religion
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum kita pergi lebih lanjut kepada cara memupuk kemakmuran dalam masyarakat majumuk... adakah anda tahu? di negara kita mempunyai berbilang bangsa antaranya ialah melayu, china dan india. di dalam sejarah malaysia, terdapat sebuah peristiwa tragik yang melibatkan perkauman iaitu pada 13mei 1969 berlakunya rusuhan kaum dan kemuncak masalah perpaduan di malaysia
before we go any further into how to foster prosperity in a plural society ... did you know? in our country, we have many races, among them are malays, chinese and indians. in the history of malaysia, there is a tragic event involving racism that is on 13 may 1969 racial riots and the culmination of the problem of unity in malaysia
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
organizing strategy yang telah diambil oleh ministry of health dalam mengurus permasalahan pandemik covid19 ini formal organization. formal organizations ini mempunyai struktur yang jelas dan setiap yang terlibat mampu akan mampu mencapai matlamat organisasi sebagainya untuk mencapai matlamat moh dalam menangani wabak covid19 yang melanda di negara kita. dalam formal organizations ini, semua orang bertanggungjawab dalam setiap kejayaan mereka dalam mencapai matlamat yang telah ditetapkan.
the organizing strategy that has been taken by the ministry of health in managing the covid19 pandemic problem is a formal organization. these formal organizations have a clear structure and everyone involved will be able to achieve the goals of the organization and so on to achieve the goals of moh in dealing with the covid19 epidemic that hit our country. in these formal organizations, everyone is responsible in each of their successes in achieving the set goals.
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
apabila berlakunya wabak covid 19 di negara kita , penjualan barangan secara bersekemuka telah berkurangan kerana terdapat pergerakan kawalan dan sop yang ketat.selain itu , apabila berlakunya pembelian atas talian , kedai secara bersekemuka tidak dibukak.dengan ini , store tidak laku dan akan mengakibatkan keluaran produk di kilang turut terjejas.pekerja juga harus mematuhi sop yang agak ketat , serta bilangan pekerja akan berkurangan.
with the ongoing covid 19 pandemic in our country, face-to-face sales have decreased due to strict movements of controls and sops. in addition, when online purchases occur, face-to-face shops are not opened. as such, the store does not sell and will result in the fact that the products at the factory are also affected. employees should also adhere to a fairly strict sop , and the number of employees will decrease.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.