Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekonomi tidak stabil
the economy is falling
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini merupakan keluaran pembangunan yang tidak stabil.
this is an unstable development release.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang tidak berkemampuan
who are not capable
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
debian 'sid' (tidak stabil)
debian 'sid' (unstable)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buah yang tidak segar
fruit that is not overrip
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batu yang tidak tersedia
items not available
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktiviti yang tidak bermanfaat
useless activity
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiang lampu berada dalam keadaan tidak stabil
the lamppost is in an unstable state
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sistem anda mungkin menjadi tidak stabil sekarang dan perlu dimulakan semula.
your system might become unstablenow and might need to be restarted.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hendak membatalkan penataran yang dijalankan? sistem mungkin tidak stabil jika anda batalkan penataran. anda sangat disarankan menyambung semula penataran tersebut.
cancel the running upgrade? the system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. you are strongly advised to resume the upgrade.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun begitu pada november dan december mencatatkan trend peningkatan kerana kcd banyak menerima tempahan kek dan penggunaan chiller dan suhunya juga turut meningkat kerana keadaan cuaca yang tidak stabil.
next, based on the graph in september and october, there was a decrease in electricity consumption. this is because the change in the weather, which is raining in dungun, also affects it.
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerosakan telah dilakukan tetapi harus diakui bahawa meminta maaf adalah perkara baik tetapi sukar dilakukan dan dia telah meminta maaf. dia mengatakan sesuatu yang menyedihkan dengan keadaan mental yang tidak stabil. mari maafkan
damaged has been done but it must be admitted that apologizing is a good thing yet difficult to do and he has apologized. he said something aweful with in an unstable mental state. let's forgive & welcome him home for treatment. allah knows best.
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dia dah meminta maaf namun harus diakui meminta maaf adalah perkara baik tetapi sangat sukar dilakukan. dia bercakap sesuatu yang buruk dalam keadaan mental yang tidak stabil. ayuh maafkan dia dan sambut kedatangan dia supaya dia boleh teruskan rawatan disini
damaged has been done but it must be admitted that apologizing is a good thing yet difficult to do and he has apologized. he said something aweful with in an unstable mental state. let's forgive & welcome him home for treatment. allah knows best.
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6. beban hendaklah disebarkan sekata mungkin semasa pemuatan dan pemunggahan. beban yang tidak sekata boleh menjadikan kenderaan atau treler tidak stabil. susunan beban hendaklah kukuh, atau diatur supaya beban tersebut tidak meluncur ke mana-mana.
6. loads should be spread as evenly as possible, during both loading and unloading. uneven loads can make the vehicle or trailer unstable. loads should be secured, or arranged so that they do not slide around.
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: