From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oleh hal yang demikian
discourse markers by that
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oleh hal yang demikian menyebabkan masyarakat iban enggan tinggal berdekatan dengan pokok kara
therefore, the iban people are reluctant to live close to the kara tree
Last Update: 2024-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh hal yang demikian, unutuk mewujudkan suasana yang gembira adalah lahirnya daripada sebuah keluarga yang saling memahami antara satu sama lain
therefore, creating a happy atmosphere is the birth of a family that understands one another.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh hal yang demikian, sudah tiba masanya untuk kita mula mengorak langkah proaktif bagi menangani bencana banjir agar ia tidak berulang lagi pada masa akan datang.
therefore, it is time for us to start taking proactive steps to deal with the flood disaster so that it does not happen again in the future.
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh hal yang demikian ramai ibu yang mengambil keputusan untuk bekerja dari rumah. dengan cara ini mereka dapat meluangkan banyak masa dengan anak dan sekaligus tidak perlu memikirkan kos daycare yang tinggi
therefore many mothers have decided to work from home. this way they can spend a lot of time with the child and at the same time do not have to think about the high cost of daycare
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh hal yang sedemikian akan terjadinya masalah isu teknikal yang boleh menyebabkan kelewatan penerbangan atau penjadualan semula penerbangan yang sudah diatasi dan berjalan seperti biasa.
therefore, such a situation will cause technical issues that can cause flight delays or rescheduling flights that have been overcome and run normally.
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bagi membendung wabak covid-19. kerajaan telah menyekat pergerakan rakyat bagi mengurangkan penyebaran wabak virus covid-19. oleh hal yang demikian, rakyat terpaksa mematuhi peraturan yang telah ditetapkan.
in addition, the new location for the opening of the banana cheese baling business in the farmers' market makes it easier for customers to find
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada abad 21 iaitu perkembangan teknologi telah mengubah cara hidup manusia supaya lebih mudah dan lancar lagi lagi dalam bersosial antara orang lain disamping menimba ilmu. hal demikian kerana manusia telah mewujudkan media sosial. walaubagaimanapun media sosial bukanlah suatu yang asing dalam bidang pendidikan lagi malah hampir keseluruhan institusi menggunakan media sosial sebagai platform utama untuk pembelajaran dan pengajaran.selain itu, dunia kini berada dalam pandemic disebabkan oleh cov
in the 21st century, the development of technology has changed the way people live so that it is easier and smoother in socializing with others as well as gaining knowledge. this is because humans have created social media. however, social media is not a stranger in the field of education anymore and almost all institutions use social media as the main platform for learning and teaching. in addition, the world is now in a pandemic due to cov
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada suatu hari, terdapat sebatang pokok tua di mana hidupnya burung hantu yang pemarah dan garang. terutama jika seseorang mengganggu tidurnya pada siang hari. dan pada waktu malam, mereka bangun dengan suara mereka mencari serangga, katak, tikus, dan juga kumbang untuk dimakan. pada petang musim panas, burung hantu tidur dengan nyenyak di lubang pokok. namun, tiba tiba belalang sedang menyanyi. burung hantu itu terganggu oleh hal ini dan meminta belalang untuk pergi dari situ. "hei, pergi da
one day, there was an old tree in which the owl lived a grumpy and fierce owl. especially if someone interrupts his sleep during the day. and at night, they wake up with their voices looking for insects, frogs, rats, and even beetles to eat. on a summer evening, the owl sleeps soundly in the tree pit. suddenly, however, the grasshoppers were singing. the owl was disturbed by this and asked the grasshoppers to get away from it. "hey, go da
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting