Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
satu masa dahulu
sheep rattler
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pada satu satu masa
at one time
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosok baju dengan banyak pada satu masa
iron clothes a lot at a time
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya satu lagu boleh diperiksa pada satu masa
only one track at a time can be checked
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mustahil boleh membahagi lebih dari satu lagu pada satu masa
impossible to split more than one song at a time
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya satu widget boleh ditampal pada satu masa ke bekas ini
only one widget can be pasted at a time to this container
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda tak boleh menetapkan lebih daripada satu ikon sendiri pada satu masa.
you cannot assign more than one custom icon at a time.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lebih daripada 4 warna, warna satu halaman pada satu- satu masa
more than 4 colours, colours one page at a time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dpkg::compression::process hanya boleh mula satu subproses pada satu masa
dpkg::compression::process can only start one subprocess at a time
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan ambil kira tentang kartrij, warna satu halaman pada satu- satu masa
do not care about cartridges, colours one page at a time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi tidak boleh pergi beramai ramai , hanya maksimum 2 orang sahaja pada satu masa
fix the table
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengurusan hampir setiap limbungan kapal pada satu masa atau yang lain mempertimbangkan pelaburan dalam keupayaan dok kering yang baru atau diperbesarkan
the management of nearly every shipyard at one time or another considers an investment in a new or enlarged dry docking capability
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan demi sesungguhnya! kami telahpun mengurniakan kepadamu berbagai nikmat pada satu masa yang lain sebelum ini.
"and indeed we conferred a favour on thee another time (before).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lalu dikumpulkanlah ahli-ahli sihir itu pada satu masa yang ditentukan, pada hari (perayaan) yang termaklum.
so the magicians were brought together on a particular day at a set time
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan sesekali benarkan lebih dari sejumlah kuar yang diberi akan menonjol pada satu masa. mungkin ditetapkan ke 1 untuk menghindari nmap dari menghantar lebih dari satu kuar ketika menghos.
never allow more than the given number of probes to be outstanding at a time. may be set to 1 to prevent nmap from sending more than one probe at a time to hosts.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumen yang tersenarai di bawah telah diubah dalam cakera. pilih satu atau lebih pada satu- satu masa dan tekan butang tindakan hingga senarai kosong.
the documents listed below have changed on disk. select one or more at once, and press an action button until the list is empty.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuba menambah widget dengan jenis %s pada %s, tetapi ia hanya boleh mengandungi satu widget pada satu masa; ia sudah mengandungi widget bagi jenis %s
attempting to add a widget with type %s to a %s, but it can only contain one widget at a time; it already contains a widget of type %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekoran daripada pembentukan kesatuan kastam bagi seluruh tanah melayu pada tahun 1948, maka timbullah keperluan untuk meningkatkan prestasi kakitangan dan jabatan bagi memenuhi keperluan negara yang akan menuju ke arah kemerdekaan. dengan itu, pada tahun 1956 sebuah pusat latihan telah ditubuhkan di bukit baru melaka yang pada mulanya hanya mampu menampung seramai 40 orang pelatih pada satu masa.
with the authority of section 138 of the customs ordinance 1952, he who is in the federal council is responsible for issuing all regulations relating to customs affairs. the main customs area at that time was the entire malay peninsula with the exception of penang, to maintain its status as a free port.
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu dolar dan lapan puluh tujuh sen. itu sahaja. dan enam puluh sen daripadanya adalah dalam sen. penny menyelamatkan satu dan dua pada satu masa dengan merobohkan kedai runcit dan lelaki sayur-sayuran dan tukang daging sehingga pipi seseorang terbakar dengan imputasi senyap parsimoni yang tersirat. tiga kali della menghitungnya. satu dolar dan lapan puluh tujuh sen. dan keesokan harinya ialah krismas. jelas sekali tiada apa yang boleh dilakukan selain jatuh ke atas sofa kecil yang lusuh dan melolong. jadi della berjaya. yang mana
one dollar and eighty seven cents. that was all. and sixty cents of it was in pennies. pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one's cheek burned with the silent imputation of parsimony that such close dealing implied. three times della counted it. one dollar and eighty seven cents. and the next day would be christmas. there was clearly nothing left to do but flop down on the shabby little couch and howl. so della did it. which ins
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: