Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke atas
up
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
alih ke atas
move up
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
bawah ke atas
bottom to top
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
bungkus ke atas.
wrapping to top.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& skrol ke atas
& scroll up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dari bawah ke atas
from bottom to top
Last Update: 2016-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cair ke atas, kanan
melt up, right
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alih butiran & ke atas
move up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naikkan laluan ke atas
raise path to _top
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bawah - menghadap ke atas
lower - face up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemohon 18 tahun ke atas
guardian identification no.
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langkah tunggal ke atas fungsi
single step over function
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengeset masa dalam milisaat sebelum tetingkap menyahwarna apabila penuding tetikus pergi ke atas tetingkap berwarna.
sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejumlah tekanan tetikus yang diperlukan untuk menolak penuding tetikus ke dalam monitor berikutnya.
amount of mouse pressure required to push the mousepointer into the next monitor.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluran 1 rf telah diset. tekan butang sambung pada tetikus untuk mewujudkan semula pautan
rf channel 1 has been set. please press connect button on mouse to re-establish link
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalam lajur ini anda boleh suaikan klik tetikus ke dalam bar tajuk atau bingkai tetingkap aktif.
in this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an active window.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guna lembaran gaya kebolehaksesan memilih opsyen ini akan membolehkan anda mentakrif fon, saiz fon, dan warna fon piawai dengan beberapa klik mudah pada tetikus. rayau dalam dialog suaikan... dan pilih opsyen yang anda kehendaki.
use accessibility stylesheet selecting this option will allow you to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks of the mouse. simply wander over to the customize... dialog and pick out your desired options.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--disable-grab, -g tidak bolehkan "locking" ke atas papan kekunci, tetikus, dan fokus yang dibuat oleh program apabila menanya untuk kata laluan.
--disable-grab, -g disable the "locking" of the keyboard, mouse, and focus done by the program when asking for password.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting